Vertaling van "volledig voorzien van vast " (Nederlands → Duits) :

De kamers met airconditioning hebben meubilair in Franse stijl, elegant gedrapeerde gordijnen en zijn volledig voorzien van vast tapijt.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Mobiliar im französischen Stil, elegant drapierte Vorhänge und Teppichboden.

Ze zijn voorzien van vast internet, een flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste kitchenette.
Sie wohnen in Apartments mit Internetzugang (LAN), Flachbild-TV und komplett ausgestatteter Küchenzeile.

Alle kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en beschikken over een 20-inch satelliet-tv, een volledig gevulde minibar en een gratis fles drinkwater.
Die voll klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen 20-Zoll-Sat-TV, eine gut bestückte Minibar und kostenfreies Mineralwasser.

Het Regent Hotel is volledig rookvrij en alle 22 kamers zijn volledig voorzien van airconditioning voor optimaal comfort.
Das Regent Hotel ist vollständig rauchfrei und alle 22 Zimmer sind für Ihren Komfort komplett klimatisiert.

De ruime villa's zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben een woonkamer, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Die geräumigen, voll klimatisierten Villen verfügen über ein Wohnzimmer, einen Essbereich sowie eine komplett ausgestattete Küche.

Elke kamer is volledig voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een volledig uitgeruste keuken met wasmachine en een eigen parkeerplaats.
Zur Ausstattung zählen eine Klimaanlage, ein LCD-TV, eine voll ausgestattete Küche mit einer Waschmaschine und Privatparkplätze.

Elke villa van deze accommodatie is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over een gemeubileerd terras, een volledig uitgeruste keuken en een comfortabele zithoek.
Jede der voll klimatisierten Villen der Unterkunft erwarten Sie mit einer möblierten Terrasse, einer voll ausgestatteten Küche und einem komfortablen Sitzbereich.

Het appartement is volledig voorzien van vloerverwarming. De benedenverdieping heeft een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een ruime woonkamer met een bank, een satelliet-tv en een dvd-speler. Op de bovenverdieping bevinden zich de slaapkamers en een badkamer met een hoekbad en een aparte douchecabine.
Das Apartment verfügt über 2 Etagen und bietet in allen Räumen eine Fußbodenheizung. In der unteren Etage befindet sich eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und ein geräumiger Wohnbereich mit einem Sofa, einem Sat-TV und einem DVD-Player, während die obere Etage die Schlafzimmer und ein Bad mit einer Eckbadewanne und separater Duschkabine verfügt.

De zeer lichte kamers van het Casa Andina zijn volledig voorzien van vloerbedekking, Ze zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer.
Die sehr hellen Zimmer im Casa Andina sind mit Teppichböden ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van kabel-tv en volledig voorzien van vloerbedekking.
Die Zimmer bieten Kabel-TV und sind komplett mit Teppich ausgelegt.