Vertaling van "volledig uitgeruste spa en biedt een ipod-dock in elke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste spa en biedt een iPod-dock in elke kamer.
Neben einem Wellnessbereich mit Personal erwarten Sie Zimmer, die mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet sind.

Het biedt een 24-uurs fitnessruimte, een volledig uitgeruste spa, een salon en kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf einen 24-Stunden-Fitnessraum, einen Wellnessbereich mit Personal, einen Salon und Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

De appartementen beschikken elk over 2 badkamers, een volledig uitgeruste keuken, en een ruime lounge met een gashaard, verwarming, een grote lcd-tv met satellietzenders, een stereo-installatie en een iPod-dock.
Alle Apartments verfügen über 2 Badezimmer, eine komplett ausgestattete Küche und einen geräumigen Wohnbereich mit einem Gaskamin, einer Heizung, einem großen LCD-Sat-TV, einer Stereoanlage sowie einer iPod-Dockingstation.

Elke kamer is volledig voorzien van airconditioning en uitgerust met een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jedes Zimmer ist voll klimatisiert und verfügt über eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-Kabel-TV.

Elke accommodatie van The Haven Khao Lak biedt uitzicht op het zwembad, en is uitgerust met een eigen badkamer met pantoffels en handdoeken. De accommodatie biedt allerlei soorten amusement, waaronder een 42-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
In der Unterkunft sorgen vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten wie ein 42-Zoll-Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation für Abwechslung.

Het ligt op 100 meter van het centrum van het levendige dorp Airlie Beach. Het at Water's Edge Resort biedt grote, volledig zelfstandige appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, en elk een iPod-dock, een lcd-tv met een dvd-speler, en gratis films en sportzenders.
Vom Zentrum des belebten Dorfes Airlie Beach trennen Sie nur 100 m. Das at Water's Edge Resort bietet geräumige, komplett ausgestattete 1-, 2- und 3-Zimmer-Apartments. Es erwarten Sie zudem eine iPod-Dockingstation und ein LCD-TV mit einem DVD-Player, kostenfreien Filmen und Sportkanälen.

De moderne suites van het Gray Boutique Hotel Spa zijn verder elk uitgerust met een iPod-dock, gratis WiFi en een flatscreentelevisie voor het vermaak van de gasten.
Die modernen-suiten des Gray Boutique Hotel and Spa sind mit einer iPod-Dockingstation, kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Villa Kawan biedt een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een comfortabele woonkamer met moderne audio-entertainmentsystemen, een DVD-speler en een iPod-dock.
Die Kawan Villa umfasst voll ausgestattete Küchen, ein Esszimmer und ein gemütliches Wohnzimmer mit DVD-Player, iPod-Dockingstation und modernen Audio-Entertainment-Systemen.

Verder biedt de accommodatie een iPod-dock, een lcd-tv met kabelzenders en een volledig uitgeruste keuken met een fornuis en een magnetron.
Eine iPod-Dockingstation, ein LCD-Kabel-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem Herd und einer Mikrowelle sind vorhanden.

Ze zijn voorzien van een lcd-tv, een iPod-dock, een cd-speler en een dvd-speler. De volledig uitgeruste keuken biedt een koffiezetapparaat en een magnetron.
Ein LCD-TV, eine Dockingstation, ein CD-/DVD-Player sowie eine komplett ausgestattete Küche mit einer Kaffeemaschine und einer Mikrowelle sind ebenfalls vorhanden.