Vertaling van "eigen ontspanningsruimte " (Nederlands → Duits) :

De Acasia Lodge heeft ook een apart huis met een volledig uitgeruste keuken en een eigen ontspanningsruimte in de openlucht.
Die Acasia umfasst auch ein separates Haus mit einer voll ausgestatteten Küche und einem eigenen Entertainmentbereich im Freien.

De Blue Harbour Health Club Spa beschikt over een fitnessruimte, een revitaliserend zwembad van 17 meter met geïntegreerde lichaams- en schouderstralen, een inloopsauna en -stoombad en 6 behandelkamers met een eigen ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf den Fitnessraum, einen belebenden 17-Meter-Pool mit integrierten Massagedüsen für Körper und Schultern, eine ebenerdige Sauna und ein Dampfbad sowie sechs Anwendungsräume mit jeweils einem eigenen Ruheraum im Blue Harbour Health Club and Spa.

Er is een eigen ontspanningsruimte beschikbaar voor hotelgasten in de thermische spa.
Dort erwartet Sie auch ein Ruheraum nur für Hotelgäste.

Sommige kamers komen uit op een eigen terras met uitzicht over de stad en beschikken tevens over een ontspanningsruimte met een spabad en een eetruimte.
Einige Zimmer öffnen sich zu einer eigenen Terrasse mit Blick über die Stadt und erwarten Sie mit einem Wellnessbereich mit Whirlpool und einem Speisebereich.

De eigen Wellness Oase van het hotel beschikt over een sauna, een ontspanningsruimte en en een bubbelbad.
Entspannung garantiert der hoteleigene Wellnessbereich mit Sauna, Ruhezone und Whirlpool.

Het bevindt zich op slechts 300 meter van de skipistes en biedt appartementen en studio's met eigen kookgelegenheid en gratis toegang tot een verwarmd buitenzwembad, een ontspanningsruimte en een sauna met een hot tub.
Nur 300 m von den Skipisten entfernt bieten die Apartments und Studios zur Selbstverpflegung kostenfreien Zugang zu einem beheizten Außenpool, einem Ruheraum und einer Sauna mit Whirlpool.

Het biedt kamers met een eigen balkon of terras, een spa op het terrein en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Balkon oder Terrasse sowie einen Wellness- und Entspannungsbereich im Hotel.

De spa Acquapura beschikt over een binnenzwembad, een buitenzwembad, een sauna, een eigen spa, een fitnessruimte en ontspanningsruimtes.
Das Acquapura Spa umfasst einen Innenpool, einen Außenpool, einen Saunabereich, einen privaten Wellnessbereich, einen Fitnessbereich sowie Ruheräume.

Alle chalets beschikken over een eigen wellnessruimte met een sauna, een stoombad, een terras, een massagekamer en een ontspanningsruimte met een open haard.
Jedes Chalet verfügt über einen eigenen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Terrasse, einem Massageraum sowie einem Ruheraum mit offenem Kamin.

Het eigen à-la-carterestaurant van het hotel serveert tradtioneel Tiroolse gerechten. Tot de spafaciliteiten behoren diverse stoombaden en infraroodcabines, een ontspanningsruimte en een terras.
Tiroler Küche kosten Sie im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant. Der Wellnessberich umfasst verschiedene Dampfbäder und Infrarotkabinen, einen Ruheraum und eine Terrasse.