Traduction de «volledig uitgeruste keuken en daar binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en daar binnen of buiten van genieten.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und sie anschließend drinnen oder draußen genießen.

De gasten kunnen een heerlijke maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken om daar vervolgens op het terras van te genieten.
Sie können in der voll ausgestatteten Küche liebevolle Speisen zubereiten und diese auf der Terrasse genießen.

De studio beschikt over een zithoek met een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een terras met tuinmeubilair.
Das Studio verfügt über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Kabel-/Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich im Innen- und Außenbereich und eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

Het is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een badkamer met een douche.
Es umfasst zudem eine voll ausgestattete Küche mit einem Innen- und Außen-Essbereich sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

Dit van airconditioning voorziene vakantiehuis beschikt over een sauna, een woonkamer met een flatscreen-tv en een slaapbank, een cd-en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken en een binnen- en buiteneethoek.
Das klimatisierte Ferienhaus verfügt über eine Sauna, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem Schlafsofa, einen CD- und einen DVD-Player, eine voll ausgestattete Küche sowie Essbereiche im Freien und in den Innenräumen.

Er is een volledig uitgeruste keuken en zowel binnen als buiten eetgebieden.
Es erwarten Sie eine komplett eingerichtete Küche und Essbereiche im Innenraum sowie im Freien.

Ook privéparkeergelegenheid is gratis. Dit vakantiehuis bestaat uit een woonkamer met een open haard, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler. Er is tevens een volledig uitgeruste keuken met eetgedeeltes binnen en in de buitenlucht.
Das L'Hoursinne besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player sowie einer voll ausgestatteten Küche mit einem Essbereich im Innen- und Außenbereich.

Deze vakantiewoning is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een cd- en dvd-speler. Het heeft tevens een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek.
Das Ferienhaus erwartet Sie mit einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem CD- und einem DVD-Player sowie einer voll ausgestatteten Küche mit einem Innen- und Außenessbereich.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en van binnen als buiten eten.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten und sowohl in der Villa wie im Außenbereich schmecken lassen.

Ze beschikken over van alles, van moderne, volledig uitgeruste keukens en ruime binnen- en buitenruimtes, tot audio-visuele apparatuur en gratis golfclubs.
Sie enthalten alles - von einer modernen, voll ausgestatteten Küche, einem geräumigen Innen- und Außenbereich über eine audiovisuelle Ausstattung bis hin zu kostenlosen Golfschlägern.