Vertaling van "volledig uitgeruste fitnesscentrum is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum is voorzien van een verwarmd zwembad van 25 meter waar u baantjes kunt trekken, een sauna en een bubbelbad.
Im voll ausgestatteten Fitnesscenter befindet sich ein 25 m langer, beheizter Pool, eine Sauna und ein Whirlpool.

De volledig uitgeruste gezondheidsclub is voorzien van een binnenzwembad, een spabad, een sauna en een uitgebreid fitnesscentrum.
Das voll ausgestattete Wellness- und Fitnesscenter erwartet Sie mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem kompletten Fitnessstudio.

U kunt sporten in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, dat ook voorzien is van tennisbanen, een hot tub en een sauna.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter, das darüber hinaus mit Tennisplätzen, einem Whirlpool und einer Sauna ausgestattet ist.

De maaltijden worden geserveerd in een traditionele eetzaal die volledig met hout is ingericht. Het Kukučka Penzión beschikt over een sauna, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Die Kukučka Penzión verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Het hotel is uitgerust met een kinderspeelplaats en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Für Ihre Kinder gibt es einen Spielplatz. Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum, een eigen theater en een restaurant dat uiteenlopende gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf ein voll ausgestattetes Fitnesscenter, ein privates Theater sowie ein Multicuisine-Restaurant.

Tot de faciliteiten behoren een volledig uitgerust fitnesscentrum, een gemeubileerd terras waar u kunt ontspannen en 2 gratis internetcomputers in de lobby.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter, eine möblierte Terrasse zum Entspannen sowie 2 Computer mit kostenfreiem Internetzugang in der Lobby.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of u kunt ontspannen in de traditioneel Turkse hamam.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter im Hotel Zurich und entspannen Sie sich im traditionellen türkischen Hamam.

Recreatiefaciliteiten zijn onder andere 2 tennisbanen met uitzicht op zee, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een beachvolleybalveld.
Zu den Freizeitangeboten gehören 2 Tennisplätze mit Meerblick, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und ein Beachvolleyballplatz.

Gasten kunnen ook genieten van een trimbaan, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spectaculaire tuin van 10.000 vierkante meter groot om heerlijk in te ontspannen.
Freuen Sie sich zudem auf eine Joggingstrecke, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und einen spektakulären Garten, der sich über 10.000 m² erstreckt.