Traduction de «volledig uitgeruste en ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.

De conferentie- en vergaderzalen van het Suite Hotel Sofia zijn volledig uitgerust met ultramoderne voorzieningen.
Die Konferenz- und Meetingräume im Suite Hotel Sofia sind mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

Verder hebt u de beschikking over een squashbaan en een volledig uitgeruste en ultramoderne fitnessruimte.
Außerdem können Sie einen voll ausgestatteten und hochmodernen Fitnessraum und ein Squashfeld nutzen.

Er zijn 3 fitnessstudio's aanwezig waar aerobicslessen worden gegeven, een studio waar u terechtkunt voor spinning, en een volledig uitgeruste, ultramoderne fitnessruimte.
Trainieren Sie in einem der 3 Fitnessstudios, in denen auch Aerobic-Kurse angeboten werden, im Spinning-Studio und im hochmodernen, komplett ausgestatteten Fitnessraum.

Het Galaxy heeft ook een ultramodern conferentiecentrum met 9 volledig uitgeruste zalen en een totale capaciteit van 800 personen.
Das Galaxy umfasst auch ein hochmodernes Konferenzzentrum, dessen 9 voll ausgestattete Säle insgesamt 800 Personen Platz bieten.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Wenn Ihre Suite eine Küche besitzt, ist diese komplett mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

Silver Apartments ligt op slechts 3 minuten lopen van de prachtige Grote Markt van Wrocław en biedt ultramoderne en luxe appartementen met gratis WiFi, een volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom schönen Marktplatz in Wrocław entfernt bieten die Silver Apartments Ihnen hochmoderne und luxuriöse Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Het Four Seasons Hotel Sydney heeft een 350 m² groot ultramodern, volledig uitgerust fitnesscentrum met een sauna.
Trainieren Sie im hochmodernen, voll ausgestatteten Fitnesscenter des Four Seasons, das sich auf 350 m² erstreckt und über eine Sauna verfügt.

De Evo Health Club beschikt over een volledig uitgeruste, ultramoderne fitnessruimte en een spazwembad met hydromassage.
Der Evo Health Club lockt mit einem komplett und modern ausgestatteten Fitnessraum und einem Hydrotherapie-Whirlpool.

Het volledig uitgeruste businesscentrum biedt gratis razensnel internet en ultramoderne apparatuur.
Im vollständig ausgestatteten Businesscenter erwarten Sie kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine hochmoderne Ausstattung.