Vertaling van "volledig uitgeruste appartementenhotel bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe, volledig uitgeruste appartementenhotel bevindt zich op 20 minuten van het internationale vliegveld van Abu Dhabi en op 15 minuten van het stadscentrum.
Von dem neuen, modernen Service-Aparthotel erreichen Sie den internationalen Flughafen Abu Dhabi in 20 Minuten und die Innenstadt in 15 Minuten.

U vindt er een zithoek met een bank en een flatscreen-tv en in de volledig uitgeruste kitchenette bevindt zich tevens een eethoek.
Es erwarten Sie ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.

Het biedt een scala aan faciliteiten. Deze smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de toegang tot het transportnetwerk en vlak bij vele bezienswaardigheden.
Die nur 200 m von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernte und in der Nähe einer Fülle von Sehenswürdigkeiten gelegene, geschmackvoll eingerichtete und komplett ausgestattete Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub und eine Pause vom Geschäft.

Ons volledig gerenoveerde 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de Zwitserse grens en het tramnet zodat u snel in het centrum van Genève bent.
Unser vollständig renoviertes 3-Sterne-Hotel ist nur wenige Minuten von der Schweizer Grenze nahe Genf gelegen. Mit der Straßenbahn ist das Zentrum von Genf schnell erreicht.

Het ibis Winterthur City is volledig rookvrij. Het hotel bevindt zich in het zakendistrict in de buurt van musea en op slechts 5 minuten rijden van het treinstation Winterthur.
Das komplett rauchfreie Hotel Ibis Winterthur City befindet sich im Geschäftszentrum in der Nähe der Museen und 5 Autominuten vom Bahnhof Winterthur entfernt.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hotel mit 42 komplett renovierten Zimmern im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Geschäftsviertel, den Kaufhäusern und der Opéra Garnier entfernt.

Classic appartement - twee eenpersoonsbedden Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie- en theevoorzieningen.
Classic-Apartment mit Twin-Betten Voll ausgestattetes, komfortables Apartment mit allen Einrichtungen, die Sie sich wünschen: 32-Zoll-Fernseher, Minibar, digitaler Safe, Klimaanlage, Kochnische mit Mikrowelle, Tee-/Kaffeezubereiter.

Classic appartement - tweepersoonsbed Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie-/theevoorzieningen.
Person auf Anfrage. Classic-Apartment mit Doppelbett Voll ausgestattetes, komfortables Apartment mit allen Einrichtungen, die Sie sich wünschen: 32-Zoll-Fernseher, Minibar, digitaler Safe, Klimaanlage, Kochnische mit Mikrowelle, Tee-/Kaffeezubereiter.

Standard appartement - tweepersoonsbed Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie-/theevoorzieningen.
Standard-Apartment mit Doppelbett Voll ausgestattetes und komfortables Apartment mit allen Einrichtungen, die Sie sich wünschen: 32-Zoll-Fernseher, Minibar, digitaler Safe, Klimaanlage, Kochnische mit Mikrowelle, Tee-/Kaffeezubereiter.

Standard appartement - twee eenpersoonsbedden Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie-/theevoorzieningen.
Person auf Anfrage. Standard-Apartment mit Twin-Betten Voll ausgestattetes und komfortables Apartment mit allen Einrichtungen, die Sie sich wünschen: 32-Zoll-Fernseher, Minibar, digitaler Safe, Klimaanlage, Kochnische mit Mikrowelle, Tee-/Kaffeezubereiter.