Traduction de «volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt an der Küste vom Capo Vaticano und in der Nähe des charmanten Stadtzentrums von Ricadi. Freuen Sie sich im Sunshine Club Hotel auf die vielen Freizeitangebote für die ganze Familie.Wassersportangebote, Swimmingpools, ein Kinderclub und das komplett ausgestattete Wellnesscenter sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Het Banyan Tree Cabo Marques ligt op een klif met uitzicht over de Stille Oceaan. Dit 5-sterrenhotel in Acapulco beschikt over een volledig uitgerust wellnesscentrum, 3 restaurants en luxueuze villa's met privézwembad.
Auf einer Klippe mit Blick auf den Pazifik bietet dieses 5-Sterne-Hotel in Acapulco ein Spa mit Komplettservice, 3 Restaurants und luxuriöse Villen mit eigenem Pool.

Rock Spa, het volledig uitgeruste wellnesscentrum, biedt een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en patronen genaamd 'Rhythm and Motion'.
Das voll ausgestattete Rock Spa bietet Ihnen einen einzigartigen Massageservice, bei dem verstärkte Schwingungen und Druck sowie sogenannte Rhythm-and-Motion-Anwendungen für Entspannung sorgen.

Het biedt luxe kamers met airconditioning, een buitenzwembad en een volledig uitgerust wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf luxuriöse, klimatisierte Zimmer, einen Außenpool und ein voll ausgestattetes Wellnesscenter.

In het hotel zijn restaurant Chez Borivage en een volledig uitgerust wellnesscentrum gevestigd.
Zu den weiteren Hotelvorzügen gehören das Hotelrestaurant Chez Borivage sowie ein Wellnesscenter mit Personal.

Het Ramee Rose Hotel ligt in de zakenwijk TECOM. Het beschikt over een volledig uitgerust wellnesscentrum.
Im Geschäftsviertel TECOM gelegen, bietet das Ramee Rose ein voll ausgestattetes Wellnesscenter.

The Nicolaus Hotel heeft stijlvolle kamers, gratis WiFi en een volledig uitgerust wellnesscentrum met binnenzwembad, fitnessruimte, sauna, Turks bad en hot tub.
Das Nicolaus Hotel bietet stilvolle Zimmer, kostenfreies WLAN und einen voll ausgestatteten Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Whirlpool.

Het heeft een skischool, een binnenzwembad en een volledig uitgerust wellnesscentrum.
Hier stehen Ihnen eine Skischule, ein Innenpool und ein Wellnesscenter mit einem umfangreichen Angebot zur Verfügung.

U kunt hier skiën en het pand heeft een volledig uitgerust wellnesscentrum, een kapsalon en 6 eigen eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf Skifahren, ein Spa mit Personal und einen Friseursalon sowie 6 gastronomische Einrichtungen.