Vertaling van "volledig uitgerust pittoresk hotel " (Nederlands → Duits) :

Nu is het een volledig uitgerust, pittoresk hotel en biedt het een gemeenschappelijke keuken, een gemeenschappelijke tv-lounge, een koffiebar, een leeszaal en een bar.
Heute ist es ein voll ausgestattetes, malerisches Hotel mit einer Gemeinschaftsküche, einer gemeinsamen TV-Lounge, einem Café, einem Leseraum sowie einer Bar.

Het bevindt zich in het pittoreske Ermoupolis, op steenworpafstand van het centrum en de haven. Het is het hele jaar door geopend en biedt volledig uitgeruste kamers en-suites met esthetische meubels en inrichting.
Die Pension ist ganzjährig geöffnet und bietet voll ausgestattete Zimmer und Suiten, die sich durch eine ästhetisch sehr ansprechende Einrichtung und ein anspruchsvolles Innendekor auszeichnen.

Dit pittoreske huisje in een tropische stijl beschikt over 3 kamers met airconditioning en een volledig uitgeruste keuken.
Das malerische Cottage im tropischen Stil verfügt über 3 klimatisierte Zimmer und eine komplett ausgestattete Küche.

Agathes bevindt zich in het pittoreske dorpje Kástellos en biedt traditioneel ingerichte huizen en appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Im malerischen Dorf Kastellos bietet das Agathes traditionell eingerichtete Häuser und Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche.

Acroploro ligt in het pittoreske Galaxidi en biedt accommodaties met een volledig uitgeruste keuken en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de berg Parnassos.
Im malerischen Galaxidi bietet das Acroploro Unterkünfte mit voll ausgestatteter Küche und einem möblierten Balkon mit Blick auf den Parnass.

Deze bed breakfast bevindt zich in het pittoreske dorpje Herisson, op 25 km van Montluçon. Domaine de Torrière biedt een gemeenschappelijke woonkamer met een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken en een tuin.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie im malerischen Dorf Hérisson, 25 km von Montluçon entfernt. Freuen Sie sich auf ein gemeinsames Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und einen Garten.

Apartamenty Polny is gunstig gelegen in het centrum van Zakopane, bij het pittoreske wandelpad Równia Krupowa. Het biedt comfortabel ingericht appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een balkon.
Das Apartamenty Krupowy empfängt Sie im Zentrum von Zakopane neben dem malerischen Wanderweg Równia Krupowa. Es bietet komfortabel eingerichtete Apartments mit Balkon und voll ausgestatteter Küche.

Iedere kamer van het Smart Suites Hotel is uitgerust met kabeltelevisie, een bureau en een kitchenette met een kookplaat of een volledig uitgeruste keuken.
Alle Zimmer im Smart Suites Burlington verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und entweder eine Küchenzeile mit einem Herd oder eine komplette Küche.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en gewichten.
Im komplett ausgestatteten Fitnessraum des Hotels stehen Ihnen Kardiogeräte und Gewichte zur Verfügung.