Traduction de «volledig uitgerust met gewichten » (Néerlandais → Allemand) :

Het 24-uursfitnesscentrum is volledig uitgerust met gewichten, loopbanden en crosstrainers.
Das 24-Stunden-Fitnesscenter lädt mit Gewichten, Laufbändern und Crosstrainern zum Trainieren ein.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

Het Hyatt Regency Miami beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een volledig uitgerust fitnesscentrum met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das Hyatt Regency Miami verfügt über einen beheizten Außenpool und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit Cardio-Geräten und Hanteln.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en gewichten.
Im komplett ausgestatteten Fitnessraum des Hotels stehen Ihnen Kardiogeräte und Gewichte zur Verfügung.

Scandic Asker Hotel beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardiovasculaire apparaten en losse gewichten, een sauna en een solarium.
Der komplett ausgestattete Fitnessraum des Scandic Asker Hotels bietet Ihnen Herz-Kreislauf- und Kraftgeräte sowie eine Sauna und ein Solarium.

Tricky's Hotel heeft een volledig uitgerust fitnesscentrum met losse gewichten en een persoonlijk trainer.
Trainieren Sie im voll ausgestattetes Fitness-Center des Tricky's und lassen Sie Ihr Hantel-Workout von einem Personal Trainer verbessern.

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum in het Courtyard by Marriott Corpus Christi biedt losse gewichten en persoonlijke flatscreentelevisies op elk fitnessapparaat.
Im voll ausgestatteten Fitnesscenter im Courtyard by Marriott Corpus Christi finden Sie Hanteln und an jedem Trainingsgerät einen eigenen Flachbild-TV.

Het fitnesscentrum op de 3e verdieping is uitgerust met gewichten, loopbanden en cardio-apparaten.
Das Fitnesscenter befindet sich auf der 3. Etage und ist gut ausgestattet mit Gewichten, Laufbändern und Cardio-Geräten.

Casa los Duendes heeft een groot herenhuis met 3 slaapkamers, volledig uitgerust met een zithoek, een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken, beddengoed, handdoeken en een balkon met uitzicht op de tuin.
Im Casa los Duendes steht Ihnen ein großes Stadthaus mit 3 Schlafzimmern zur Verfügung, das mit einem Sitzbereich, einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV, einem Essbereich, einer komplett ausgestatteten Küche, Bettwäsche, Handtüchern und einem Balkon mit Gartenblick ausgestattet ist.

Het appartement is volledig uitgerust met een flatscreen-tv, een iPhone-dock en een volledig uitgeruste keuken.
Im komplett eingerichteten Apartment finden Sie einen Flachbild-TV, eine iPhone-Dockingstation sowie eine voll ausgestattete Küche vor.