Traduction de «volledig uitgerust met geluidsisolatie » (Néerlandais → Allemand) :

Volledig uitgerust met geluidsisolatie en luxe beddengoed voor uw comfort en welzijn tijdens uw verblijf.
Komplett ausgestattet mit Schallisolierung und hochwertigem Bett sind Komfort und Wohlbefinden während Ihres Aufenthaltes hier garantiert.

'Standard'-kamer (niet roken) met tweepersoonsbed Comfortabele, volledig uitgeruste kamer met geluidsisolatie, tweepersoonsbed en dekbed, snelle internetverbinding, satelliet-tv en minibar.
Nichtraucher-Standard-Zimmer mit Doppelbett Komfortables, schallgedämmtes, voll ausgestattetes Zimmer mit Doppelbett und Federdecke, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, Satelliten-TV, Minibar.

De kamers in dit Mercure hotel zijn volledig uitgerust: 6 flexibele vergaderruimten met daglicht, geluidsisolatie en WiFi.
Die Zimmer in diesem Mercure Hotel sind komplett ausgestattet: 6 flexible Konferenzräume mit Tageslicht, Schalldämmung und WIFI.

Het ibis hotel Alcobendas is ideaal voor ontspanning en kamers zijn volledig uitgerust: verwarming, airconditioning, WiFi, tv en geluidsisolatie.
Das Hotel ist ideal zum Entspannen und bietet voll ausgestattete Zimmer mit Heizung, Klimaanlage, WIFI, TV und Schallisolierung.

'Standard'-kamer (niet roken) met 2 eenpersoonsbedden Comfortabele, volledig uitgeruste kamer met geluidsisolatie, 2 eenpersoonsbedden en dekbed, snelle internetverbinding, satelliettelevisie en minibar.
Nichtraucher-Standard-Zimmer mit Twin-Betten Komfortables, schallgedämmtes, voll ausgestattetes Zimmer mit Twin-Betten und Federdecken, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, Satelliten-TV, Minibar.

Met een volledig uitgeruste badkamer, televisie en WiFi, zijn de kamers van het ibis budget hotel Alcalá de Henares volledig uitgerust zodat u kunt genieten van een ontspannen verblijf.
Die Zimmer im ibis budget Alcalá de Henares verfügen über ein komplett ausgestattetes Bad, TV und WIFI für einen erholsamen Aufenthalt.

We hebben ook appartementen die volledig uitgerust zijn voor ontspanning of werk, en bieden een volledige ontbijtservice.
Wir verfügen zudem über vollständig ausgestattete Apartments für Arbeit oder Erholung sowie einen umfassenden Frühstücksservice.

Dit tweesterren Aparthotel ligt aan de rand van het centrum van Straatsburg en biedt 102 comfortabele en volledig ingerichte studio's en tweekamerappartementen met volledig uitgeruste keukens.
Das 2-Sterne-Aparthotel befindet sich am äußeren Rand des Straßburger Stadtzentrums und verfügt über 102 komfortable, möblierte Studios und 2-Zimmer-Apartments mit voll ausgestatteter Küche.

Deze zijn ingericht en uitgerust met aandacht voor detail: directe telefoonlijn, snel internet, volledig uitgeruste keuken, bureau en televisie voor een uitnodigende en functionele ruimte.
Jedes von ihnen wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet: Direktwahltelefon, Hochgeschwindigkeitsinternet, voll ausgestattete Küche, Schreibtisch und Fernseher schaffen einen einladenden und funktionellen Raum.

De geluiddichte kamers zijn gericht op comfort en ontspanning en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv, WiFi en een volledig uitgeruste badkamer.
Die schallisolierten Zimmer sind auf den Komfort und die Erholung unserer Gäste ausgerichtet und ausgestattet mit Klimaanlage, Heizung, LCD-TV, WIFI und Bad.