Vertaling van "volledig uitgerust en prachtig " (Nederlands → Duits) :

De moderne keuken is volledig uitgerust en prachtig ontworpen. Het is voorzien van Siemens-apparatuur, waaronder een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Die moderne, schön gestaltete Einbauküche ist komplett mit Siemens-Geräten ausgestattet, darunter ein Backofen/Kochfeld, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

Deze prachtige villa heeft een ruim terras met uitzicht op de Andamanse Zee, een woonkamer, slaapkamers met airconditioning, een eetgedeelte binnen en buiten en een volledig uitgeruste keuken. De privébadkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een haardroger.
Diese Villa sticht durch ihre geräumige Terrasse mit Blick auf den Andamansee hervor und verfügt über ein Wohnzimmer, klimatisierte Schlafzimmer, Essbereiche drinnen und draußen und eine voll ausgestattete Küche. Im eigenen Bad mit Dusche und Badewanne liegt ein Haartrockner für Sie bereit.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.

Het Galata Flats ligt in een prachtig gerestaureerd gebouw in de wijk Tunel en biedt volledig uitgeruste appartementen met moderne meubels en gratis WiFi.
Das Galata Flats heißt Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude im Stadtteil Tünel willkommen. Es bietet Ihnen komplett ausgestattete Apartments, die über moderne Möbel und kostenfreies WLAN verfügen.

De kamers in Posada El Barranco hebben een eigen badkamer met een douche en een föhn. Er zijn ook bungalows met een volledig uitgeruste keuken, satelliet-tv en een prachtig uitzicht op de vallei.
Die Zimmer im Posada El Barranco erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner. Die Bungalows bieten eine voll ausgestattete Küche, Sat-TV sowie traumhaften Talblick.

Deze appartementen liggen naast de jachthaven van het schilderachtige stadje Flåm en bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een prachtig uitzicht op het fjord van Aurland.
Neben dem Jachthafen in der malerischen Stadt Flåm bietet diese Apartments kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche und eine herrliche Aussicht auf den Aurland Fjord.

Platinum Queenstown beschikt over luxe accommodaties met een volledig uitgeruste keuken, een eigen balkon, satelliet-tv en prachtig uitzicht op het meer.
Das Platinum Queenstown bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, einem eigenen Balkon, Sat-TV und atemberaubendem Seeblick.

Fraser Place is gevestigd op de 39e tot en met 52e verdieping van het complex Anthill Residence in de wijk Bomonti van Istanbul en beschikt over luxe appartementen met een volledig uitgeruste keuken en prachtig uitzicht op de Bosporus.
Das Fraser Place empfängt Sie auf der 39. bis 52. Etage des Komplexes Anthill Residence im Istanbuler Viertel Bomonti und bietet Ihnen luxuriöse Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem atemberaubenden Blick auf den Bosporus.

Het Podwale Apartment ligt in de prachtige oude binnenstad van Warschau en heeft een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers, een woonkamer en een badkamer met een bad.
In der schönen Altstadt von Warschau begrüßt Sie das Podwale Apartment mit komplett ausgestatteter Küche, 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer und einem Bad mit Badewanne.