Traduction de «volledig omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel Château de Vierset dateert uit 1090, en wordt bijna volledig omringd door een gracht.
Die Burg Château de Vierset wurde im Jahr 1090 fertig gestellt und ist fast vollständig von einem Burggraben umgeben.

Dit kleine stukje Spanje is volledig omringd door Frans grondgebied en ligt op slechts 2 km van de Spaanse grens.
Dieser kleine Teil Spaniens ist vollständig von Frankreich umgeben und liegt nur 2 km von der spanischen Grenze entfernt.

Het buitenzwembad is volledig omringd met een gemeubileerd zonneterras en veel groen.
Der Außenpool liegt umgeben von einer möblierten Sonnenterrasse und vielen Pflanzen.

Het opvallende, ovale Sentido Gold Island Hotel is exclusief gelegen op een schiereiland en wordt volledig omringd door een eigen strand.
Mit einer ungewöhnlichen ovalen Form empfängt Sie das Gold Island Hotel als einziges Gebäude auf einer kleinen Halbinsel.

Deze herberg ligt bij de riviermond Nanoose, volledig omringd door waterrijk natuurgebied, en grenst aan het Qualicom National Wildlife Area.
Dieser Gasthof erwartet Sie an der Mündung des Flusses Nanoose, umgeben von Marschland und an der Grenze des Naturparks Qualicom National Wildlife Area.

Hotel Alsazia wordt volledig omringd door groen en ligt in Colombare, aan het begin van het schiereiland van Sirmione.
Das Hotel Alsazia in grüner Umgebung liegt in Colombare auf der Halbinsel Sirmione.

NaTourOasis is volledig omringd door onbedorven natuur en biedt u een verblijf van comfort en ontspanning.
Das NaTourOasis ist komplett von unberührter Natur umgeben und bietet Ihnen einen komfortablen und entspannenden Aufenthalt.

Het Grand Monastery wordt omringd door het Rhodope-gebergte. De volledig ingerichte appartementen hebben kabel-tv, airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die von den Bergen der Rhodopen umgebenen, komplett möblierten Apartments im Hotel Grand Monastery sorgen mit einer Klimaanlage, Kabel-TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile für Ihren Komfort.

Het Mövenpick Resort Spa El Gouna beschikt over een wellness-centrum met volledige service en een lagunezwembad omringd met palmbomen.
Dieses Strandresort bietet einen Full-Service-Wellnessbereich und einen Pool, der einer Lagune nachempfunden und von Palmen umgeben ist.

De kamers en bungalows met airconditioning bij het Bundhaya zijn volledig gebouwd van hout en worden omringd door tropisch groen.
Die klimatisierten Zimmer und Bungalows im Bundhaya sind komplett aus Holz gefertigt und von tropischer Vegetation umgeben.