Traduction de «volledig of deels » (Néerlandais → Allemand) :

Playa Grande Resort ligt op een privéterrein van 8 hectare groot aan het strand in Cabo San Lucas en biedt goed uitgeruste suites met een volledig of deels belemmerd uitzicht op de oceaan.
Am 8 Hektar großen Privatstrand von Cabo San Lucas erwartet Sie dieses Hotel mit gut ausgestatteten-suiten mit seitlichem oder vollständigem Meerblick.

In 2013 werd deze 400 jaar oude boerderij volledig herbouwd met natuurlijke materialen en een deel van het hout van de oude boerderij werd hergebruikt voor het interieur.
Im Jahr 2013 wurde dieses 400-jährige Bauernhaus komplett mit natürlichen Materialien wieder aufgebaut.

De volledig uitgeruste kitchenette maakt deel uit van de woonkamer.
Die komplett ausgestattete Küche ist in den Wohnbereich integriert.

Er is 1 deel van het gebouw volledig toegankelijk voor gasten.
Ein Teil des Gebäudes steht Ihnen vollständig zur Verfügung.

Deze villa dateert uit 1929 en is in 2013 volledig gerenoveerd. De villa is gelegen in het historische deel van de stad Sinaia, op 5 minuten lopen van het centrum.
Diese Villa aus dem Jahre 1929 wurde 2013 komplett renoviert und befindet sich im historischen Teil von Sinaia, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd op een zonneterras met uitzicht op de draslanden, de Indische Oceaan en een deel van het St Luciameer.
Starten Sie den Tag mit einem englischen Frühstück auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Feuchtgebiete, den Indischen Ozean und einen Teil des Sees St. Lucia.

Het Royal Sportsman Hotel biedt volledige service en ligt op het rustigere deel van Porthmadog High Street, bij de wegen A487 en A497.
Das Royal Sportsman Hotel mit umfassendem Service liegt am ruhigeren Ende der Porthmadog High Street, neben den Straßen A487 und A497.

Dit liefdevol ingericht en volledig gerenoveerde hotel is gelegen naast het de stoeltjeslift in het dal Zugerbergbahn in Zug, een rustige en idyllische deel van Lech am Arlberg.
Dieses liebevoll eingerichtete, komplett renovierte Hotel liegt direkt an der Talstation der Zugerbergbahn in Zug, einem ruhigen und idyllischen Ortsteil von Lech am Arlberg.

De ruime appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken, een loft-deel en een panoramisch terras met uitzicht op het kasteel Rocca di Manerba.
In den großen Apartments finden Sie eine voll ausgestattete Küche, einen Loftbereich sowie eine Panoramaterrasse mit Aussicht auf die Burg Rocca di Manerba.

Alle appartementen zijn deels voorzien van houten lambrisering. De accommodaties zijn uitgerust met satelliet-tv, een volledig ingerichte keuken of kitchenette en een eigen badkamer met douche en toilet.
Alle Apartments sind zum Teil mit Holz verkleidet und verfügen über Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile sowie ein eigenes Bad mit Dusche und WC.