Traduction de «volledig is gerenoveerd en omgetoverd tot een luxueus resort » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Valavier Aktivresort is gevestigd in een voormalige jagershut, die volledig is gerenoveerd en omgetoverd tot een luxueus resort.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer ehemaligen Jagdhütte, die komplett renoviert und zu einem luxuriösen Resort umgebaut wurde.

Het volledig gerenoveerde Soul Inn is gehuisvest in een origineel 19e-eeuws gebouw en is omgetoverd in een jaren '70 bed breakfast.
Von einem historischen und restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wird das Soul Inn beherbergt. Nach einer Renovierung wurde es in ein Bed Breakfast Hotel im Stil der 70er Jahre verwandelt.

Het luxueus gerenoveerde Monte Casa Wellness SPA ligt in Petrovac aan de Montenegrijnse kust en biedt volledig uitgeruste en zorgvuldig ingerichte accommodatie.
Das luxuriös renovierte Hotel Monte Casa in Petrovac an der montenegrinischen Küste bietet erstklassig eingerichtete und liebevoll dekorierte Unterkünfte.

Dit resort is volledig gerenoveerd in 2014 en ligt op een terrein van 421.000 m² in de Camlimani-baai, Kusadasi.
Dieses im Jahre 2014 vollständig renovierte Resort begrüßt Sie auf einem 421.000 m² großen Grundstück in dem Ort Kusadasi in der Bucht von Camlimani.

Het in 2013 volledig gerenoveerde D-Resort Grand Azur Marmaris ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee en wordt omgeven door een tropische tuin.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte D-Resort Grand Azur Marmaris empfängt Sie nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt in einem tropischen Garten.

De huisjes van het Dayz Søhøjlandet Holiday Resort zijn in 2012 gerenoveerd en hebben een kitchenette met koelkast en waterkoker of een volledig uitgeruste keuken.
Die im Jahr 2012 renovierten Cottages im Dayz Søhøjlandet Holiday Resort verfügen entweder über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher oder über eine komplett ausgestattete Küche.

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort is gevestigd in een charmante, volledig gerenoveerde Toscaanse boerderij. Het biedt comfortabele, moderne appartementen en 3 zwembaden.
Dieses bezaubernde toskanische Bauernhaus wurde komplett renoviert und begrüßt Sie mit modernen und komfortablen Apartments sowie insgesamt 3 Pools.

De 2 compleet gerenoveerde boerderijen van Resort Barchi bieden appartementen met een volledig ingerichte kitchenette.
Das Resort Barchi besteht aus 2 komplett renovierten Bauernhäusern, in denen sich Apartments mit komplett ausgestatteter Küchenzeile befinden.

Hotel Villa Elisabeth - Veli Losinj Health Resort bevindt zich in Veli Lošinj, aan de rand van een dennenbos, in een Oostenrijks-Hongaarse kasteel dat in 2013 volledig gerenoveerd werd.
Am Rande eines Pinienwaldes in Veli Lošinj empfängt Sie das Hotel Villa Elisabeth - Veli Lošinj Health Resort in einem österreichisch-ungarischen Schloss, das 2013 komplett renoviert wurde.