Traduction de «volledig gerenoveerde pand » (Néerlandais → Allemand) :

In de volledig gerenoveerde pand vindt u kamers met airconditioning, een televisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Das Hotel wurde vollständig renoviert und bietet klimatisierte Zimmer mit einem TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Dit volledig gerenoveerde pand uit 1930 beschikt over een originele houten vloer en schuine daken.
Die komplett renovierte Unterkunft aus dem Jahr 1930 verfügt über Original-Holzböden und Dachschrägen.

De comfortabele lounges en ontspannende ruimtes voorzien dit volledig gerenoveerde pand van een elegante ambiance die u zeker zult waarderen.
Freuen Sie sich auf komfortable Lounges und entspannende Ruhebereiche und erleben Sie das elegante Ambiente und die einladende freundliche Atmosphäre.

Hotel Medusa is gevestigd in een volledig gerenoveerd pand uit de 17e eeuw.
Das Medusa Hotel befindet sich in einer komplett renovierten Villa aus dem 17. Jahrhundert.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Nach seiner kompletten Renovierung bietet das Hotelgebäude aus dem 18. Jahrhundert modernen Komfort in historischer Umgebung, in dem Sie einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt verbringen.

Het pand is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw uit 1920.
Die Unterkunft befindet sich in einem komplett renovierten historischen Gebäude aus den 1920er Jahren.

Hotel Savoia is gevestigd in een elegant en volledig gerenoveerd historisch pand.
Das Hotel Savoia befindet sich in einem eleganten und komplett renovierten historischen Gebäude.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).