Traduction de «elegant en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Savoia is gevestigd in een elegant en volledig gerenoveerd historisch pand.
Das Hotel Savoia befindet sich in einem eleganten und komplett renovierten historischen Gebäude.

De kamers zijn elegant en volledig voorzien van airconditioning en vloerbedekking.
Die eleganten, voll klimatisierten Zimmer sind mit Teppichböden ausgestattet.

De appartementen van het Park Suites Elégance Lyon Vaise hebben een terras, een woonkamer, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments im Park Suites Elégance Lyon Vaise verfügen über eine Terrasse, ein Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

Het Park Suites Elegance Nantes Atlantis ligt in het hart van het commercieel centrum Nantes Atlantis en op 10 minuten lopen van Zenith Nantes Metropole. Dit luxe 3-sterrenhotel biedt volledig ingerichte appartementen.
Diese luxuriöse 3-Sterne-Unterkunft bietet komplett ausgestattete Apartments und liegt gleich beim Einkaufszentrum Atlantis und 10 Gehminuten von der Veranstaltungshalle Zénith Nantes Metropole entfernt.

Van studio's tot T3-maisonettes/duplexen: alle appartementen in het Park ​​Suites Elegance Nantes Atlantis zijn voorzien van airconditioning en hebben een volledig uitgeruste keuken en eigentijds meubilair.
Ob Sie sich für ein Studio oder eine T3 Maisonette entscheiden, alle Unterkünfte im Hotel Park ​​Suites Elegance Nantes Atlantis verfügen über Klimaanlage, eine komplett ausgestattete Küche und eine moderne Einrichtung.

Alle appartementen van het Park ​​Suites Elegance Rosny zijn bereikbaar per lift en zijn voorzien van een eigen badkamer, een eethoek met een lcd-tv en een volledig uitgeruste kitchenette met een magnetron en keukengerei.
Die mit dem Aufzug erreichbaren Apartments im Park Suites Elegance Rosny verfügen alle über ein eigenes Badezimmer, einen Essbereich mit einem LCD-TV und eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einer Mikrowelle sowie Kochutensilien.

De ruime Mandala Suites zijn elegant ingericht en voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig ingerichte kitchenette, kabel-tv en airconditioning.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Mandala Suiten verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küchenzeile, Kabel-TV und eine Klimaanlage.

Bij de cafetaria van het hotel of de elegant ingerichte bar-restaurant kunnen gasten ontspannen, met een drankje of koffie, een lichte snack, of genieten van een volledige maaltijd.
In der hoteleigenen Cafeteria und im elegant eingerichteten Bar-Restaurant entspannen Sie bei einem Drink oder Kaffee und genießen Sie einen leichten Snack oder eine volle Mahlzeit.

De kamers zijn ingericht in een volledige 5-sterren inrichting en hebben een elegant en modern design met terrassen.
Die Zimmer verfügen über ein 5-Sterne-Dekor sowie ein elegantes, modernes Design mit einer Terrasse.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Das Sofitel Paris Arc De Triomphe, ein komplett vom Studio Putman entworfenes Boutique-Hotel, begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude im Haussmannstil, nur 450 m vom Arc de Triomphe und den Luxusboutiquen an der Champs Elysées entfernt.