Traduction de «volledig gerenoveerd in juni » (Néerlandais → Allemand) :

Het is volledig gerenoveerd in juni 2014 en biedt nu een moderne fitnessruimte, een businesscentrum en banketfaciliteiten.
Das Hotel wurde im Juni 2014 renoviert und bietet Ihnen nun ein modernes Fitnesscenter, ein Businesscenter und Banketteinrichtungen.

Het hotel is in juni 2014 volledig gerenoveerd.
Das Hotel wurde im Juni 2014 komplett renoviert.

Alle kamers zijn comfortabel ingericht en zijn volledig gerenoveerd in mei/juni 2011.
Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet und wurden erst im Mai/Juni 2011 renoviert.

Het stedelijke boetiekhotel The Roger is in juni 2012 volledig gerenoveerd en heeft een bijzondere ligging in Manhattan, aan Madison Avenue.
Das im Juni 2012 komplett renovierte Boutique-Hotel The Roger bietet einen Rückzugsort mitten in der Stadt und verfügt über eine prominente Lage direkt an Manhattans Madison Avenue.

Hotel Udine is in juni 2012 volledig gerenoveerd. Het bevindt zich op 1,5 km van het treinstation van Udine en op 10 minuten rijden van de snelweg A23.
Das Hotel Udine wurde im Juni 2012 komplett renoviert und liegt 1,5 km vom Bahnhof Udine sowie 10 Fahrminuten von der Autobahn A23 entfernt.

Het Kaiser Max Suite at the Golden Roof is gerenoveerd in juni 2013 en beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer, een woonkamer met een plasma-tv met kabelzenders en een badkamer.
Die im Juni 2013 renovierte Kaiser Max Suite at the Golden Roof bietet Ihnen eine komplett ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Plasma-Kabel-TV und ein Badezimmer.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.

Het hotel is gerenoveerd in juni 2014, en het biedt gratis WiFi, een steakhouse-restaurant en een wijnkelder met 8.000 flessen.
Es wurde im Juni 2014 renoviert und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie ein Steakhaus mit einem Weinkeller, in dem 8.000 Flaschen lagern.

De alpine-stijl kamers van het Tirolerhof zijn allemaal gerenoveerd in juni 2014 en beschikken over een balkon, satelliet-tv, en een badkamer.
Die Zimmer im Tirolerhof sind im alpinen Stil gestaltet und wurden alle im Juni 2014 renoviert. Sie umfassen jeweils einen Balkon, Sat-TV und ein Badezimmer.