Traduction de «volledig gerenoveerd in februari 2013 en » (Néerlandais → Allemand) :

The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel is volledig gerenoveerd in februari 2013 en beschikt over een boetiekstijl, een muzikaal thema, gratis WiFi en een nieuw bar-restaurant.
Das im Februar 2013 komplett renovierte The Morrison Hotel ist im Boutiquestil gestaltet. Freuen Sie sich auf das kreativ umgesetzte Thema Musik, besichtigen Sie das neue Bar-Restaurant und erkunden Sie das Stadtzentrum von Dublin, das Sie bequem erreichen.

De Globe Inn is volledig gerenoveerd in februari 2009 en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een ontbijt-, lunch- en dinermenu.
Das im Februar 2009 komplett renovierte Globe Inn bietet Ihnen Zimmer mit Bad, kostenfreies WLAN sowie Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het hotel werd in de periode tot februari 2013 volledig gerenoveerd.
Das Hotel wurde im Februar 2013 vollständig renoviert.

Het is zeer geschikt voor een zakelijk verblijf of huwelijksreis. Het appartement is in februari 2014 volledig gerenoveerd en beschikt over een open woonruimte met een eettafel, een kledingkast met een schuifdeur en een 40-inch flatscreen-tv.
Das Apartment wurde im Februar 2014 komplett renoviert und verfügt über einen offenen Wohnbereich mit einem Esstisch, einen Kleiderschrank mit Schiebetüren, einen 40-Zoll-Flachbild-TV, ein Boxspring-Bett mit einer hochwertigen Matratze und breite, über dem Bett angebrachte Spiegel.

Het hotel biedt kamers met een klassieke inrichting en airconditioning. De kamers en openbare ruimtes zijn volledig gerenoveerd in 2013.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche wurden im Jahre 2013 komplett renoviert.

Het designhotel en -hostel Mosaic House is in november 2013 volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht. Het biedt gratis WiFi en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Karelsbrug in Praag.
Das im November 2013 komplett renovierte und sanierte, stilvolle Mosaic House, ein Design-Hotel und Hostel mit kostenfreiem WLAN, begrüßt Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Prager Karlsbrücke entfernt.

Hotel Capitolina Stad Chic werd volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in 2013 en ligt in het centrum van Cluj-Napoca, op 700 meter van het Uniriiplein en het oude centrum.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte und modernisierte Hotel Capitolina City Chic empfängt Sie im Zentrum von Cluj-Napoca, nur 700 m vom Unirii-Platz und der Altstadt entfernt.

Het Hotel Anda is bekroond met 4 sterren en werd in mei 2013 volledig gerenoveerd. Het hotel is gelegen in het midden van Sinaia, de belangrijkste plaats in de vallei van Prahova, dicht bij het stadhuis en het kabelbaanstation.
Das im Mai 2013 komplett renovierte 4-Sterne-Hotel Anda liegt mitten in Sinaia, dem wichtigsten Resort im Tal Prahova, in der Nähe des Rathauses und der Seilbahnstation.

Het Medosz Hotel is in 2013 volledig gerenoveerd en ligt aan de straat Andrássy, op slechts 100 meter van het plein Liszt Ferenc tér en het metrostation Oktogon.
Das Medosz Hotel befindet sich in der Nähe der Andrássy Avenue und wurde im Jahr 2013 komplett renoviert. Sie wohnen hier nur 100 m vom Platz Liszt Ferenc tér und der U-Bahn-Station Oktogon entfernt.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw geopend in april 2013.
Das Hotel wurde im April 2013 nach einer kompletten Renovierung wiedereröffnet.