Vertaling van "volledig gerenoveerd en vormt " (Nederlands → Duits) :

Dit typisch Marokkaans huis is volledig gerenoveerd en vormt nu een moderne, comfortabele uitvalsbasis.
Dieses typisch marokkanische Haus wurde komplett renoviert und bietet nun modernsten Komfort.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Das komplett renovierte Hotel verbindet den Charme und die Persönlichkeit gestriger Tage mit den Annehmlichkeiten und der Technik von heute, und ist damit ein idealer Ort für diejenigen, die Historisches und die Moderne in einem Reiseziel suchen.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.

Het hotel is in 2006 gerenoveerd en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een comfortabele, ontspannende vakantie in dit prachtige berggebied.
Das Hotel wurde im Jahr 2006 renoviert und ist ideal für einen komfortablen, erholsamen Aufenthalt in dieser schönen Bergregion.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Het volledig gerenoveerde Flamingo Hostel heeft een koele, gezellige gemeenschappelijke ruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Zu der komplett renovierten Inneneinrichtung des Flamingo Hostels gehören ein moderner und gemütlicher Aufenthaltsraum sowie eine voll ausgestattete Küche.

Dit volledig gerenoveerde gebouw heeft een gemeenschappelijk terras met een tuin, een excursiebalie, een volledig uitgeruste keuken en een gemeenschappelijke lounge met een flatscreen-tv en kabelzenders.
Nutzen Sie in diesem komplett renovierten Gebäude auch die Gemeinschaftsterrasse mit einem Garten, den Tourenschalter, die voll ausgestattete Küche und die Gemeinschaftslounge mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Dit Mister Bed is 24 uur per dag geopend en biedt volledig uitgeruste, rookvrije kamers en gratis draadloos internet. Het werd in augustus 2008 volledig gerenoveerd.
Dieses Mister Bed wurde im August 2008 vollständig renoviert und ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Es bietet voll ausgestattete Nichtraucher-Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het volledig gerenoveerde Hotel Delle Rose beschikt over 27 comfortabele en volledig uitgeruste kamers die uitkijken over zee.
Das vollständig renovierte Hotel Delle Rose mit Blick auf das Meer bietet 27 komfortable und voll ausgestattete Zimmer.