Traduction de «volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Das komplett umgebaute und elegant restaurierte Hotel bietet eine große Lounge im ehemaligen Kellerbereich, die durch eine bezaubernde Gewölbedecke besticht.

Park Hotel Persey is de nieuwe naam van het nu volledig gerenoveerde Hotel Briz-1 en beschikt over mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Nach seiner vollständigen Renovierung präsentiert sich das einstige Hotel Briz-1 nun mit attraktiv eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern unter dem neuen Namen Park Hotel Persey.

Vanuit de haven vertrekken boten naar de Eolische Eilanden. Dit historische gebouw is elegant gerestaureerd en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses historische Gebäude wurde elegant restauriert und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht, en beschikt over 30 elegante kamers die met de lift bereikbaarzijn. Op de kamer vindt u alle nodige voorzieningen: flatscreentelevisie, complete badkamer, enzovoort.
Das komplett renovierte und neu eingerichtete Hotel bietet 30 elegante Zimmer, mit allen notwendigen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Badezimmer.

The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel is volledig gerenoveerd in februari 2013 en beschikt over een boetiekstijl, een muzikaal thema, gratis WiFi en een nieuw bar-restaurant.
Das im Februar 2013 komplett renovierte The Morrison Hotel ist im Boutiquestil gestaltet. Freuen Sie sich auf das kreativ umgesetzte Thema Musik, besichtigen Sie das neue Bar-Restaurant und erkunden Sie das Stadtzentrum von Dublin, das Sie bequem erreichen.

Het hotel is in 2011 volledig gerenoveerd en beschikt over moderne kamers die elegant en individueel zijn ingericht.
Freuen Sie sich auf elegante, individuell eingerichtete, moderne Zimmer.

Het is volledig gerenoveerd en gerestaureerd, waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen in de stijl van het oorspronkelijke ontwerp.
Das Gebäude wurde unter Verwendung kostbarer Materialien im Einklang mit dem ursprünglichen Design sorgfältig restauriert und renoviert.

Dit volledig gerenoveerde hotel beschikt over moderne, volledig uitgeruste kamers met kabel-tv en een complete badkamer.
Dieses komplett renovierte Hotel bietet moderne, umfassend ausgestattete Zimmer mit Kabel-TV und einem kompletten Bad.

Het volledig gerenoveerde Hotel Delle Rose beschikt over 27 comfortabele en volledig uitgeruste kamers die uitkijken over zee.
Das vollständig renovierte Hotel Delle Rose mit Blick auf das Meer bietet 27 komfortable und voll ausgestattete Zimmer.

Deze volledig gerestaureerde boerderij beschikt over kamers en appartementen, een tuin, een terras en een goed restaurant.
Dieses komplett restaurierte Bauernhaus bietet Ihnen Zimmer und Apartments sowie einen Garten, eine Terrasse und ein gutes Restaurant.