Traduction de «volksverhalen en biedt een rustgevende sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van het Mercure Johannesburg Midrand is geïnspireerd op Afrikaanse mythes, legendes en volksverhalen en biedt een rustgevende sfeer in de hele accommodatie.
Die Inneneinrichtung des Mercure Johannesburg Midrand ist von afrikanischen Mythen und Märchen inspiriert. Es werden interessante Geschichte von Legenden dargestellt, wodurch in der gesamten Unterkunft eine beruhigende Atmosphäre geschaffen wird.

Deze charmante villa biedt een rustgevende sfeer en is rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Skiathos en de haven.
Diese bezaubernde Villa begrüßt Sie mit einer entspannten Atmosphäre in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Skiathos und dem Hafen entfernt.

Het hotel biedt een rustgevende sfeer en een ultramodern 24-uursfitnesscentrum.
Profitieren Sie von einer ruhigen Atmosphäre und einem hochmodernen 24-Stunden-Fitnesscenter.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

De Black Mountain Lodge biedt een rustgevende sfeer, comfortabele kamers en een gratis WiFi-zone.
Freuen Sie sich in dieser ruhigen Unterkunft auf komfortable Zimmer und eine kostenfreie WLAN-Zone.

De Aurelio Spa biedt ontspanning op het hoogste niveau, met een overdekt zwembad en exclusieve behandelingen in een rustgevende sfeer.
Das Aurelio Spa mit Hallenbad bietet Entspannung auf höchstem Niveau und exklusive Behandlungen in ruhigem Ambiente.

Babbingtons Bar Grill biedt een ontspannen sfeer met een rustgevend uitzicht over het omringende platteland.
Besuchen Sie Babbingtons Bar Grill und genießen Sie in entspannter Atmosphäre die beschauliche Aussicht auf die ländliche Umgebung.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een heerlijk rustgevende omgeving. Het Landhaus Beth-Steuer beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Landhaus Beth-Steuer umfasst gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und Flachbild-Sat-TV.

In de rustgevende sfeer van de sauna kunt u heerlijk ontspannen en de spa biedt ook massages en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich in der beruhigenden Atmosphäre des großen Wellnessbereiches Bergspa und lassen Sie sich bei einer Massage oder einer Schönheitsbehandlung verwöhnen.

Dit comfortabele en vriendelijke hotel biedt een rustige omgeving en een prachtig uitzicht op de Alpen voor gasten die van een rustgevende sfeer willen genieten.
Das komfortable und freundliche Hotel bietet eine ruhige Lage und eine schöne Aussicht auf die Alpen denjenigen, die in einer friedlichen Atmosphäre entspannen möchten.