Traduction de «volgens oude » (Néerlandais → Allemand) :

In de Cape Grace Spa kunt u terecht voor Afrikaans geïnspireerde behandelingen volgens oude methodes en met lokaal geoogste producten.
Das Cape Grace Spa verwöhnt Sie mit afrikanisch inspirierten Anwendungen mit lokalen Erzeugnissen und Methoden vergangener Zeiten.

Geniet van traditionele gerechten op Wirtshaus am Satttlerhof, gemaakt van regionale ingrediënten en volgens oude recepten.
Im Wirtshaus am Sattlerhof verwöhnt man Sie mit traditionellen Gerichten, die nach alten Rezepten aus regionalen Produkten hergestellt werden.

Het Casa Vacanze Streda Belvedere bestaat uit 3 historische boerderijen die gerenoveerd zijn volgens oude Toscaanse tradities.
Das Casa Vacanze Streda Belvedere besteht aus 3 historischen Bauernhäusern, die nach alten toskanischen Traditionen renoviert wurden.

Borgo degli Olivi is gebouwd volgens oude, middeleeuwse architectonische normen.
Als Vorlage für die Architektur des Borgo degli Olivi dienten antike, mittelalterliche Gebäude.

Het restaurant serveert gerechten uit de Veneto bereid volgens oude recepten, en heeft een terras met uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, welches Ihnen auf seiner Gartenterrasse nach alten Rezepten aus der Region Venetien zubereitete Gerichte serviert.

Phuket 346 Guest House ligt in het oude centrum van Phuket en is gebouwd volgens Sino-Portugese architectuur. Het biedt comfortabele kamers en een galerie voor hedendaagse kunst.
Im Altstadtviertel von Phuket begrüßt Sie das Phuket 346 Guest House, das Sie mit seiner chinesisch-portugiesischen Architektur begeistern wird. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer und auf eine Galerie für zeitgenössische Kunst.

Orologopoulos Mansion ligt in het Doltso-gebied in de oude binnenstad van Kastoria. Het traditionele herenhuis is gebouwd volgens de plaatselijke architectuur.
Das Orologopoulos Mansion, das sich mit einer traditionellen Architektur gut in die Umgebung einfügt, begrüßt Sie im Stadtviertel Doltso in der Altstadt von Kastoria.

Villa Giulia is een oude oliemolen uit de 19e eeuw. De villa werd gerestaureerd volgens de oorspronkelijke architectonische stijl.
Die Villa Giulia ist in einer alten Ölmühle aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, die ganz im ursprünglichen architektonischen Stils restauriert wurde.

Jong en oud kunnen hengellessen volgen en ook sportvissen in de grootste vijver.
Angelkurse werden für Kinder und Erwachsene angeboten. Auch Sportfischen im größten der Teiche gehört zum Angebot.

Deze oude haveli is gebouwd volgens de traditionele architectuur van Rajasthan.
Das alte Haveli ist in traditioneller Rajasthani-Architektur gebaut.