Vertaling van "volgens een lichte " (Nederlands → Duits) :

De appartementen en studio's zijn ingericht volgens een lichte, tropische stijl en voorzien van kabel-tv en een kitchenette met een koelkast, een magnetron en een kookplaat.
Die hellen Apartments und Studios sind im tropischen Stil eingerichtet und verfügen über Kabel-TV und eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle und Herd.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Alle Zimmer sind geräumig, hell und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Flachbild-TV und DVD-/CD-Player ausgestattet.

U kunt in uw accommodatie genieten van lichte maaltijden, bereid volgens Zuid-Afrikaanse recepten.
Genießen Sie leichte Gerichte der südafrikanischen Küche, die Ihnen in Ihrer Unterkunft serviert werden.

De lichte suites, appartementen en villa's zijn ingericht volgens verschillende unieke, kleurrijke thema's.
Die hellen-suiten, Apartments und Villen sind mit verschiedenen und einzigartigen, farbenfrohen Motiven gestaltet.

Uw verblijf in dit hotel is all inclusive. Dat betekent dat de prijs inclusief een royaal ontbijtbuffet, een lichte lunch, een uitgebreid diner en drankjes tijdens de maaltijden is. U kunt skimateriaal huren en skilessen volgens in het Falkensteiner Hotel Stara Planina.
Als All-Inclusive-Light-Hotel serviert das Falkensteiner Hotel Stara Planina ein reichhaltiges Buffet zum Frühstück, ein leichtes Mittagessen, ein umfangreichen Abendbuffet sowie Getränke zu den Mahlzeiten.

Het restaurant van Hotel Miramonte serveert 's avonds lichte, innovatieve gerechten volgens het Slow Food-principe.
Im Restaurant des Miramonte genießen Sie abends leichte und innovative Slow Food-Küche.

Alle lichte kamers van het Landhaus Strasser zijn ingericht volgens de principes van het feng shui, en zijn voorzien van houten vloeren, een eigen badkamer en een flatscreensatelliet-tv.
Die hellen Zimmer im Landhaus Strasser sind allesamt nach Feng Shui Richtlinien eingerichtet und bieten Holzböden, ein eigenes Bad und einen Flachbild-Sat-TV.

De lichte en ruime kamers van Villa Daba zijn ingericht volgens thema en hebben een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
Die thematisch gestalteten Zimmer in der Villa Daba sind hell und geräumig und verfügen alle über eine Südterrasse mit Blick auf den Pool.

De lichte kamers zijn gebouwd volgens de traditioneel Cycladische architectuur.
Die hellen Zimmer sind im Stil der traditionellen Kykladen-Architektur erbaut.

De lichte kamers van het Arlington Hotel Temple Bar zijn goed ingericht volgens internationale standaarden.
Im Arlington Hotel Temple Bar wohnen Sie in hellen, schön eingerichteten Zimmern nach internationalen Standards.