Traduction de «volgens de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's van het Fare Ti'I Villas by Premier Hospitality Asia zijn gebouwd volgens de prachtige Indonesische architectuur en voorzien van verfijnd houtsnijwerk. Ze beschikken over gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villen im Fare Ti’i zeichnen sich durch kunstvoll geschnitzte Holzdetails aus und spiegeln die Pracht der indonesischen Architektur wider. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Sonnenresort ligt in een prachtig, natuurlijk landschap en aan de zuidelijke oever van het Ossiach-meer. Het biedt gezellige kamers, die zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Inmitten einer malerischen Landschaft begrüßt Sie das Sonnenresort am Südufer des Ossiacher Sees mit gemütlichen Zimmern, die den Prinzipien des Feng Shui entsprechend eingerichtet sind.

De moderne appartementen van Seeresidenz Klink zijn volgens zeer hoge standaard ingericht en hebben een balkon of terras met prachtig uitzicht op het meer.
Die modernen Apartments in der Seeresidenz Klink sind hochwertig eingerichtet und bieten vom Balkon oder der Terrasse aus eine herrliche Aussicht auf den See.

Het hotel heeft een fantastische 18-holes golfbaan, waar de prachtige meren een onderdeel van uitmaken. Beginnende golfers kunnen les volgen bij de professionele coaches van de aanwezige PGA-academie.
Auf dem Gebiet des einzigartigen, hoteleigenen 18-Loch-Golfplatzes liegen auch schöne Seen. Anfänger können am Golfunterricht der PGA-Akademie teilnehmen, der von zertifizierten PGA-Trainern angeboten wird.

Landgoed Groot Warnsborn vormt tevens een prima uitvalsbasis om een aantal prachtig wandel- en fietsroutes te volgen.
Vom Landgoed Groot Warnsborn aus können Sie zahlreiche malerische Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Myconian Villa Collection ligt op een prachtige locatie aan het strand van Elia en biedt luxe kamers en villa's die zijn ingericht volgens de minimalistische, Cycladische stijl.
In einer privilegierten Lage am Strand von Elia erwartet Sie das Myconian Villa Collection mit luxuriösen Zimmern und Villen, die im Einklang mit dem minimalistischen Stil der Kykladen eingerichtet sind.

In het nabijgelegen Peak District kunnen wandelaars tal van prachtige wandelroutes volgen. De stad Ashbourne en de Ashbourne Golf Club liggen op slechts 5 minuten rijden.
Der nahegelegene Peak District-Nationanalpark bietet zahlreiche landschaftlich reizvolle Wanderrouten. Die Stadt Ashbourne und den Ashbourne Golf Club erreichen Sie in nur 5 Autominuten.

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Das Herrenhaus Palazzo Baldelli wurde im 15. Jahrhundert erbaut und unter Berücksichtigung seiner originalen Baumerkmale restauriert. In verschiedenen Reiseführern wird das Herrenhaus als hervorragendes Beispiel für die prächtige Architektur von Cortona angeführt.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.

Het prachtige King's College ligt op ongeveer 20 minuten lopen van het gebouw en u kunt de rivier helemaal tot aan het stadscentrum volgen.
Das prachtvolle King's College liegt etwas 20 Gehminuten vom Gebäude entfernt.