Vertaling van "volgende dag worden " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

U kunt 1 dag van tevoren uit 3 menu's kiezen die dan de volgende dag worden geserveerd. Het nabijgelegen sportcentrum, Gelso Sport, biedt gasten van het hotel gratis toegang tot de sportvoorzieningen, waaronder een tennisbaan en een overdekt zwembad.
Zu den Einrichtungen im nahe gelegenen Sportzentrum Gelso Sport, darunter ein Tennisplatz und ein Innenpool, genießen Sie kostenfreien Zugang.

In de hot tub en sauna kunnen de gasten verjongings- en herstellingsbehandelingen nemen voor een volle dag plezier aan zee, de volgende dag.
Nach einem ereignisreichen Tag am Meer entspannen Sie sich im Whirlpool oder der Sauna.

Aan het eind van de dag kunt u dineren in 1 van de gastronomische restaurants van het hotel of met behulp van de deskundige excursiebalie de activiteiten van de volgende dag te plannen.
Abends können Sie in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants speisen oder mit Hilfe der kompetenten Mitarbeiter am Tourenschalter die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

Na een lange dag vol avontuur en opwinding kunt u onbeperkt genieten van het buffetrestaurant van het Melia Cabo, ontspannen bij het lagunezwembad of de activiteiten van de volgende dag plannen met behulp van de conciergedienst.
Nach einem langen, spaßigen Tag voller Abenteuer können Sie entspannen und sich nach Herzenslust am Buffet des Melia Cabo bedienen, am Swimmingpool im Lagunenstil relaxen oder mithilfe des Concierge-Services die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

U kunt ook gebruikmaken van de gratis schoenpoetsservice: uw schoenen zijn de volgende dag al klaar.
Nutzen Sie die Annehmlichkeiten des kostenfreien Schuhputzservices über Nacht.

Dagelijks kunt u voor de volgende dag een ontbijt reserveren met croissants en cappuccino. Dit kan op de gewenste tijd in de kamer worden geserveerd.
Das tägliche Frühstück mit Croissants und Cappuccino kann am Vortag reserviert werden und wird zur gewünschten Zeit im Zimmer serviert.

Na een avondje uit kunnen de gasten de volgende dag ontspannen in de spa of windsurfen op het strand.
Entspannen Sie nach einem Ausgehabend im Wellnessbereich oder vergnügen Sie sich beim Windsurfen am Strand.

Het Eastwood Apartment biedt ook een stomerijservice (volgende dag klaar) en gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den Annehmlichkeiten der Eastwood Apartments gehören eine chemische Reinigung mit über-Nacht-Service und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Een ontspannende massage is een perfecte manier om de volgende dag te beginnen.
Starten Sie am nächsten Morgen mit einer entspannenden Massage in den Tag.