Traduction de «gasten de volgende » (Néerlandais → Allemand) :

Na een avondje uit kunnen de gasten de volgende dag ontspannen in de spa of windsurfen op het strand.
Entspannen Sie nach einem Ausgehabend im Wellnessbereich oder vergnügen Sie sich beim Windsurfen am Strand.

In de hot tub en sauna kunnen de gasten verjongings- en herstellingsbehandelingen nemen voor een volle dag plezier aan zee, de volgende dag.
Nach einem ereignisreichen Tag am Meer entspannen Sie sich im Whirlpool oder der Sauna.

Gasten kunnen 's avonds broodjes bestellen, die de volgende ochtend aan uw deur wordt afgeleverd door een bezorgservice.
Abends können Sie Backwaren bestellen, die dann am nächsten Morgen von einem Bäckerservice an Ihre Tür gebracht werden.

Chillis Backpackers Darwin biedt de volgende faciliteiten: een gedeelde keuken, een wasservice voor gasten, een internetcafé en een zonneterras.
Zu den Einrichtungen im Chillis Backpackers Darwin gehören eine Gemeinschaftsküche, Wäschemöglichkeiten, ein Internetcafé und eine Sonnenterrasse.

Elk huisje ligt op ten minste 400 meter van het volgende huisje, en biedt gasten privacy in het groen.
Jedes Cottage befindet sich mindestens 400 m vom nächsten entfernt und bietet Ihnen somit eine Privatsphäre im Grünen.

Daarnaast zijn er de volgende activiteiten voor gasten: canyoning, klimmen, fietsen, vogels kijken, sterrenkijken en Geocaching.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Canyoning, Klettern, Radfahren, Vogelbeobachtung, Sky-View und Geocaching.

Gedurende meer dan 100 jaar hebben de hierop volgende eigenaren tegen betaling onderdak geboden aan gasten.
Die nachfolgenden Besitzer bieten seit 100 Jahren Reisenden eine Unterkunft.

Parkeerplaatsen voor gasten zijn beschikbaar in de parkeergarage met meerdere verdiepingen tegenover het Hibernian Hotel, gratis tussen 18.00 en 12.00 uur (de volgende dag).
Gästeparkplätze sind im mehrstöckigen Parkhaus gegenüber dem Hibernian Hotel verfügbar. Diese Parkplätze sind nachts, zwischen 18:00 und 12:00 Uhr am nächsten Tag kostenfrei.

De skibus brengt gasten naar de volgende skigebieden: Schlick 2000, Elfer en Stubaier Gletsjer.
Der Skibus bringt Sie zu den Skigebieten Schlick 2000, Elfer und Stubaier Gletscher.

Gasten die met de auto komen, wordt geadviseerd om het volgende adres in hun gps in te voeren: Fondamenta Pescheria, 2, 30021 Caorle.
Falls Sie mit dem Auto anreisen, geben Sie bitte die folgende Adresse in Ihr Navigationssystem ein: Fondamenta Pescheria, 2, 30021 Caorle.