Vertaling van "volgende activiteiten " (Nederlands → Duits) :

In het reservaat van 22.000 hectare zijn de volgende activiteiten beschikbaar: bushwandelingen, grootwildwandelingen, boottochten, vissen, fotosafari, neushoorns kijken, het schieten van verdovingspijltjes op neushoorns (tbv het behoud van de neushoorn) en bushbanketten.
Mögliche Aktivitäten auf dem 22.000 ha großen Naturschutzgebiet umfassen Busch- und Großwildwanderungen, Bootsfahrten, Angeln, Foto-Safaris, Nashorn Überwachung, Rhino Darting und Busch Bankett.

Het Paradise Bay Resort biedt de volgende activiteiten tegen betaling: maandag: Aloha Night Island Grill, woensdag: Aloha Night Buffetdiner, vrijdag: Pau Hana Diner Fireknife Show, zaterdag: Sandbar Bootexcursie snorkelavontuur op het rif, Fire Dance Show, verhuur van privéboten, begeleide ecotours en spadiensten.
Im Paradise Bay Resort können Sie gegen Aufpreis zudem an folgenden Aktivitäten teilnehmen: montags am Grillabend " Aloha Night Island Grill" , mittwochs am Abendbuffet " Aloha Night Buffet Dinner" , freitags an einem Dinner mit Showeinlagen (" Pau Hana Friday's Dinner Fireknife Show" ), samstags am Boots- und Schnorchelausflug zur Sandbank und zum Riff (" Sandbar Boat Excursion Reef Snorkel Adventure" ) sowie an einer Feuer- und Tanz-Show.

Het resort kan ook de volgende activiteiten voor u regelen: duiken en snorkelen, paddleboarding en tochtjes met de bananenboot.
Das Resort arrangiert für Sie gern Tauch- und Schnorchelausflüge sowie Fahrten mit dem Paddel- oder Bananenboot.

Daarnaast zijn er de volgende activiteiten voor gasten: canyoning, klimmen, fietsen, vogels kijken, sterrenkijken en Geocaching.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Canyoning, Klettern, Radfahren, Vogelbeobachtung, Sky-View und Geocaching.

Het hotel kan voor u de volgende activiteiten organiseren: kajakken, zeilen, zeillessen en snorkelen.
Kajak fahren, Segeln, Segelunterricht und Schnorcheln gehören zu den Aktivitäten, die das Sea Breeze Hotel für Sie arrangiert.

Of u boekt een van de volgende activiteiten; wijnproeven, paardrijden en excursies naar natuurgebieden en archeologische vindplaatsen.
Weinverkostungen, Reiten und Ausflüge in Naturschutzgebiete oder zu archäologischen Stätten können ebenfalls für Sie arrangiert werden.

In de buurt kunt u genieten van de volgende activiteiten: wandelen, fietsen en watersport.
In der näheren Umgebung können Sie wandern, Rad fahren und Wassersport betreiben.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan spannende activiteiten en is een ideale plek voor uw volgende vakantie.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche spannende Aktivitäten, die die Gegend zu einem idealen Ort für Ihren nächsten Urlaub machen.

Aan het eind van de dag kunt u dineren in 1 van de gastronomische restaurants van het hotel of met behulp van de deskundige excursiebalie de activiteiten van de volgende dag te plannen.
Abends können Sie in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants speisen oder mit Hilfe der kompetenten Mitarbeiter am Tourenschalter die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.