Vertaling van "volgen en door het " (Nederlands → Duits) :

Menzies Sydney biedt een persoonlijke service van ongeëvenaarde standaard volgens aloude traditie en is omgeven door restaurants, winkels en theaters.
Das Menzies Sydney bietet in langer Tradition einen einzigartigen, persönlichen Service und ist von Restaurants, Geschäften und Theatern umgeben.

Maaltijden worden bereid volgens verordening EG 853/2004 om besmetting door ziekteverwekkers te voorkomen.
Die Mahlzeiten werden gemäß der Verordnung EG 853/2004 zubereitet, um eine mögliche Kontaminierung durch Krankheitserreger zu verhindern.

Ontdek de stad te voet door de bruggenrondtocht of de Chinese rondtocht te volgen, een symbool van culturele uitwisselingen vanaf de jaren '20.
Entdecken Sie die Stadt zu Fuß, indem Sie dem Brücken-Rundgang oder dem chinesischen Rundgang folgen, einem Symbol des kulturellen Austauschs der 20er Jahre.

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
Ein perfekter Ort für Kinder: Hier können sie toben, Freunde finden, lustige Sachen aus einfachen Materialien erschaffen, lernen, wie man in Polynesien jongliert, oder so laut Trommeln, wie sie möchten - und das alles unter der Aufsicht von Fachpersonal.

Onze gratis shuttle service brengt u tussen 06.00-11.00 en 18.00-23.45 uur volgens schema binnen 15 minuten naar Schiphol.
Unser kostenloser Shuttle-Service bringt Sie von 06:00 bis 11:00 Uhr und von 18:00 bis 23:45 Uhr fahrplanmäßig in 15 Minuten zum Flughafen Schiphol (von 11:00 bis 18:00 auf Anfrage).

Het hotel beschikt over 82 kamers, die zijn ingericht volgens het nieuwe Ibis-concept met een LCD-TV, telefoon, airconditioning en WiFi-internet. Een compleet uitgeruste vergaderzaal is tevens aanwezig.
Das Haus bietet 82 moderne Zimmer mit LCD TV, Telefon, Klimaanlage und WiFi Internetzugang.

Bezoek een weverij waar dromen worden geweven: de Antico Setificio Fiorentino waar sinds 1786 zijde wordt vervaardigd volgens de traditionele methode.
Besuchen Sie einen Ort, an dem Träume gewebt werden: Im Antico Setificio Fiorentino wird seit 1786 Seide auf traditionelle Weise hergestellt.

Elke kamer is ingericht en ontworpen volgens de principes van de kleurentherapie wat zorgt voor een gevoel van welbehagen. Ook onze service is uitstekend.
Jedes Zimmer wurde nach den Grundsätzen der Farbtherapie gestaltet und ausgestattet, um Wohlbefinden mit Service von höchster Qualität zu kombinieren.

79 kamers ingericht volgens het nieuwste design van ibis.
Es erwartet Sie mit 79 Zimmern und neuestem ibis Design.