Vertaling van "voldoet aan de nieuwste normen " (Nederlands → Duits) :

De Poets Inn is een onlangs gerenoveerd huis dat voldoet aan de nieuwste normen voor comfort en kwaliteit.
Das Poets Inn befindet sich in einem neu renovierten Haus, mit den neuesten Standards an Komfort und Qualität.

Het Blakely New York Hotel voldoet aan de hoogste normen van ervaren reizigers en gasten.
Das Blakely New York Hotel erfüllt die höchsten Standards von Reiseexperten und Gästen gleichermaßen.

De inrichting van de kamers voldoet aan de hoogste normen. De kamers bieden fantastisch uitzicht op de zee of de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een digitale telefoonlijn en WiFi.
Von Ihrem Zimmer aus genießen sie einen herrlichen Meer- oder Bergblick. Die hochwertig eingerichteten Zimmer verfügen unter anderem über einen Flachbild-TV, ein Digitaltelefon und WLAN.

Het wellness- en spacentrum voldoet aan de hoogste actuele normen en is voorzien van bubbelbaden, infraroodsauna's, Turkse baden, ligbedden en een fitnesscentrum.
Das Spa- und Wellnesscenter entspricht den höchsten aktuellen Standards und umfasst Whirlpools, Infrarotsaunas, Türkische Bäder, Sonnenbänke sowie ein Fitnesscenter.

Het historische gebouw is volledig gerenoveerd en voldoet aan de hedendaagse ecologische normen.
Das historische Gebäude wurde komplett und nach modernen ökologischen Standards renoviert.

Het La Croix D'or is volledig gerenoveerd volgens de nieuwste Europese normen. Het biedt een mix van charmante architectuur en een warme, moderne inrichting.
Das La Croix D'or vereint charmante architektonische Besonderheiten und eine einladende und moderne Inneneinrichtung und wurde nach den neuesten europäischen Standards komplett renoviert.