Vertaling van "voldoende afstand " (Nederlands → Duits) :

Deze volledig gerenoveerde accommodatie combineert buitengewoon comfort met kwalitatief hoogwaardige dienstverlening. Het hotel is gunstig gelegen, bij de snelweg, maar op voldoende afstand van het drukke stadsleven.
Die komplett restaurierte Unterkunft befindet sich in verkehrsgünstiger Lage nahe der Autobahn und doch vom städtischen Trubel entfernt. Freuen Sie sich auf höchsten Komfort und hervorragenden Service.

Het Sheraton Reston is ideaal gelegen in de buurt van Washington D.C., en toch op voldoende afstand van de drukte om heerlijk te kunnen ontspannen. Het hotel heeft luxueuze accommodatie in een vredige en prettige omgeving.
Das Hotel Sheraton Reston genießt eine ideale Lage in der Nähe von Washington D.C. und liegt dennoch weit genug außerhalb, um Ruhe und Entspannung zu bieten. Es erwarten Sie luxuriöse Zimmer in freundlicher Atmosphäre.

De moderne kamers zijn uitgerust met een breedbeeld-tv en een eigen badkamer. Alle kamers liggen op voldoende afstand van de grote pub.
Alle zeitgenössisch eingerichteten Zimmer mit Bad verfügen über einen Breitbild-TV und liegen vom Hauptpub entfernt.

Haus Puit heeft een rustige ligging op voldoende afstand van de hoofdweg en op slechts 50 meter van de kabelbaan Rifflsee in het Pitztal.
Das Haus Puit begrüßt Sie im Pitztal in ruhiger Lage abseits der Hauptstraße nur 50 m von der Rifflsee-Seilbahn entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van de Banff Boundary Lodge vindt u een aantal meren, duizenden hectaren bos en met sneeuw bedekte bergen. Welke tijd van het jaar u ook in de lodge verblijft, er zijn altijd meer dan voldoende recreatiemogelijkheden.
Nur wenige Augenblicke von der Banff Boundary Lodge entfernt warten mehrere Seen, riesige Waldgebiete und schneebedeckte Berge darauf entdeckt zu werden und bieten ganzjährig Erholung.

Het hotel biedt voldoende privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in een rustige woonwijk, op loopafstand van het centrum van Dunfermline. Het biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg M90. Op 22,5 km afstand liggen Edinburgh, het centrum van Stirling, Perth en Glasgow.
Das Hotel bietet einen großen Privatparkplatz und liegt in einer ruhigen Wohngegend nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von Dunfermline entfernt. Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn M90 und liegt nur 22,5 km von Edinburgh entfernt. Stirling, Perth und Glasgow erreichen Sie von hier aus ebenfalls bequem.

In de buurt vindt u voldoende parkeergelegenheid. Het museum voor moderne kunst het Tate St Ives bevindt zich op minder dan een kilometer afstand.
Parkplätze sind in der Nähe verfügbar und Tate St Ives ist 800 m entfernt.

Er is voldoende gratis privéparkeergelegenheid en de Brodick Golf Club bevindt zich op 1 km afstand.
Vor Ort stehen ausreichend kostenfreie Parkplätz bereit. Vom Golfclub Brodick trennen Sie nur 800 m.

Naast het hotel is voldoende parkeergelegenheid beschikbaar en de bushalte ligt op slechts een paar minuten afstand.
Ausreichend Parkplätze gibt es direkt neben dem Hotel und die Bushaltestelle befindet sich nur wenige Minuten entfernt.