Traduction de «voldoen aan de hoogste » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van het Porto Platanias voldoen aan de hoogste esthetische normen.
Die eleganten Zimmer im Porto Platanias erfüllen höchste ästhetische Ansprüche.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Dank regelmäßiger Renovierungen und Verbesserungen entspricht diese moderne Unterkunft höchsten Ansprüchen. Sie wohnen hier in Zimmern, Junior Suiten und Suiten in einer exzellen Lage in Wiens 7. Bezirk unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Nach einem langen Tag der Erkundung von Clifden entspannen Sie im Komfort des Hotels. Erholen Sie sich in der Ruhe des Gartens im Innenhof oder genießen Sie einen Drink und die Live-Musik in der Hotelbar Mullarkeys.

De maaltijden worden bereid met lokale ingrediënten en voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen.
Hier legt man Wert auf höchste Qualität und Zutaten aus der Region.

U kunt genieten van internationale gerechten die voldoen aan de hoogste normen, van de Italiaanse keuken tot gastronomische oosterse diners.
Freuen Sie sich auf internationale Küche auf höchstem Niveau, von italienischen Gerichten bis hin zu edler Küche im orientalischen Stil.

U kunt genieten van de ultieme sfeer, heerlijk eten plus geweldig amusement, zeer persoonlijke service en prachtige kamers die ook aan de hoogste verwachtingen zullen voldoen.
Eine großartige Atmosphäre, " Eatertainment" , ein individueller Service und wunderschöne Zimmer werden Ihren höchsten Erwartungen gerecht werden.

Het wordt sinds 1963 gerund door de familie Orlandi en is volledig gerestaureerd om aan de hoogste internationale normen te voldoen.
Das seit 1963 von der Familie Orlandi geführte Hotel wurde sorgfältig restauriert und internationalen Standards angepasst.

Het hotel beschikt over luxe accommodaties met airconditioning die recentelijk zijn gerenoveerd om aan de hoogste standaard van luxe te voldoen.
Die erstklassigen Unterkünfte wurden kürzlich renoviert, um voll klimatisierte Luxus-Standards zu erfüllen.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Für Geschäfts- und Freizeitreisende zugleich bietet das Hotel optimalen Service und Einrichtungen, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.

Het à la carte restaurant is ondergebracht bij het Hotel Amor en zal zeker aan uw smaak voldoen met maaltijden die vakkundig door de chef-kok bereid worden.
Direkt im Hotel Amor befindet sich das À-la-carte-Restaurant Amor.