Vertaling van "vol met uitstekende " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren hebben een eigen wijnkelder vol met uitstekende Mallorcaanse wijn.
Die Eigentümer besitzen außerdem einen eigenen Weinkeller mit ausgezeichneten mallorquinischen Weinen.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

De verfijnde keuken en de uitstekende wijnkaart vormen de perfecte aanvulling op een opwindende dag vol buitenactiviteiten.
Nach einem aufregenden Tag voller Aktivitäten im Freien dürfen Sie sich auf die gehobenen Küche und die ausgezeichnete Weinkarte freuen.

Het uitstekende restaurant Dish van het Royal Palm serveert moderne gerechten in een omgeving vol rijke texturen en de kleuren zwart en crème.
Das gehobene Restaurant des Royal Palm, das Dish, ist in schwarzen und beigen Farbtönen gehalten und serviert moderne Küche in stilvollem Ambiente.

Hotel Riviera is gelegen aan de kust, dicht bij de prachtige, middeleeuwse stad Rhodos. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie vol zon, zee, cultuur en uitgaansleven.
An der Küste, nahe der wunderschönen mittelalterlichen Altstadt Rhodos empfängt Sie das Hotel Riviera und ist genau die richtige Wahl, wenn Sie einen Urlaub voller Sonne, Meer, Kultur und Nachtleben planen.

Het uitstekende internationale skigebied van Piancavallo biedt een moderne en dynamische sfeer, vol van activiteit.
Freuen Sie sich auf viel Action im modernen internationalen Skigebiet Piancavallo.

Onze appartementen bieden een uitstekend alternatief voor de traditionele hotels en bieden gasten zelfstandigheid, comfort en de mogelijkheid om een verblijf vol geschiedenis te beleven.
Bitte informieren Sie sich bei den einzelnen Apartments über die genaue Lage. Die Apartments sind die perfekte Alternative zu einem traditionellen Hotel, denn Sie bieten Ihnen optimale Freiheit, Komfort und eine einmalige Umgebung für einen unvergesslichen Aufenthalt im historischen Florenz.

Het hotel biedt ook vol trots de kwaliteitsvolle gerechten van het restaurant die bereid zijn met verse ingrediënten en uitstekende wijnen.
In der Küche des beliebten Restaurants werden Gerichte aus frischesten lokalen Zutaten zubereitet. Dazu passt ein exzellenter Wein.

Dit hotel is uitstekend gelegen op minder dan 1,5 kilometer van het centrum van Bollène, een stad vol architectonische, natuurlijke en culturele schatten.
Das Hotel Campanile Bollène befindet sich in idealer Lage im malerischen Bollène, weniger als 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Na een dag vol avonturen kunt u de uitstekende seizoensgebonden gerechten en lokale specialiteiten proberen in de historische Bauernstube van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in der historischen Bauernstube des Hotels mit regionalen Spezialitäten und saisonalen Köstlichkeiten verwöhnen lassen.