Vertaling van "vol bars wijnhuizen en lokale " (Nederlands → Duits) :

De omliggende smalle straatjes zitten vol bars, wijnhuizen en lokale winkels.
In den umliegenden Gassen verlocken Bars, Weinstuben und Geschäfte zu einem Besuch.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

De accommodatie bevindt zich in een levendige historische wijk vol met cafés, restaurants en bars waar u nog volop kunt genieten van de authentieke, lokale sfeer.
Sie wohnen hier in einem lebhaften historischen Viertel, das Sie mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Bars dazu einlädt, das Lokalkolorit des Ortes wahrzunehmen.

Na een lange dag vol sightseeing of business meetings kunt u een ontspannen en genieten van de laatste zonnestralen bij het zwembad van het hotel. Geniet van een drankje aan de bar of van typisch lokale gerechten in het restaurant.
Nach einem langen Tag mit Ausflügen oder Geschäftstreffen entspannen Sie am hoteleigenen Pool und genießen die letzten Sonnenstrahlen, verweilen mit einem Drink an der Bar oder kosten ein lokales Gericht im Restaurant.

Het Inn Design Suites ligt in een levendige wijk, vol met cafés, bars en restaurants, waar u volop kunt genieten van de lokale sfeer.
Sie wohnen in einem lebendigen Viertel mit Cafés, Bars und Restaurants.

Het Suite Colonial beschikt over een bar-restaurant, een mooi terras, en een lounge vol boeken, video's en lokale kranten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Suite Colonial gehören ein Bar-Restaurant, eine hübsche Terrasse sowie eine Lounge mit Büchern, Videos und lokalen Zeitungen.

In 2002 is het hotel omgetoverd tot een hotel en beschikt nu over een bar en een restaurant met een menu vol traditionele, lokale gerechten waar een persoonlijk tintje aan gegeven is.
Das einstige beliebte Gasthaus wurde 2002 in das heutige Hotel San Miguel umgestaltet, das Sie mit eigener Bar und einem Restaurant begrüßt.