Traduction de «vogezen met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Gîte Kiyomizu is gevestigd in een traditioneel chalet in de Vogezen met uitzicht op het dorp Fraize. Het biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid, een terras of balkon en uitzicht op de vallei.
Die Gite Kiyomizu ist ein traditionelles Chalet in den Vogesen mit Blick auf das Dorf Fraize. Sie buchen moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse oder einem Balkon und Blick auf das Tal.

U kunt dineren in de eetkamer met uitzicht op het platteland of op het terras met uitzicht op de Vogezen.
Sie können im Speisesaal zu Abend essen und dabei die Aussicht auf die Landschaft genießen, oder Sie speisen auf der Terrasse mit Blick auf die Vogesen.

In het restaurant van Hotel Balveurche worden regionale specialiteiten geserveerd. Eén van de 3 ruimten van dit restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de Vogezen.
Das Restaurant im Balveurche serviert regionale Spezialitäten und von den 3 Speiseräumen eröffnet sich Ihnen der Panoramablick auf die Vogesen.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
Das Alexain Hotel Restaurant Wellness befindet sich in Trois-Épis an der elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen Panoramablick auf Colmar, die Vogesen und das Elsass.

Alle kamers van L'Auberge du Brabant bieden uitzicht op de Vogezen, een lcd-tv, een kluisje en een telefoon.
Die Zimmer in der Unterkunft L'Auberge du Brabant empfangen Sie jeweils mit Bergblick auf die Vogesen und sind mit einem LCD-TV, einem Safe und einem Telefon ausgestattet.

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Die eleganten und einzigartig eingerichteten Zimmer bieten alle einen Blick auf den Park, den Weinberg oder die Landschaft.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de Vogezen en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Vogesen und kostenfreie Parkplätze.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op de Vogezen en Burg Badenweiler.
Einige bieten Ihnen einen Balkon mit Aussicht auf die Vogesen und das Schloss Badenweiler.

Deze accommodatie ligt in een klein bos aan het begin van de Elzasser wijnroute. Het biedt uitzicht op de Vogezen.
Diese Residenz begrüßt Sie am Beginn der Elsässischen Weinstraße in einem kleinen Wald mit Aussicht auf die Vogesen.

Hier treft u kamers, waarvan de meeste over een balkon beschikken dat een panoramisch uitzicht biedt op het meer van Gérardmer of de Vogezen.
Hier erwarten Sie Zimmer mit eigenem Bad, die meisten Unterkünfte verfügen zudem über einen Balkon mit Panoramablick auf den Gérardmer-See oder die Vogesen.