Vertaling van "vogezen het bevindt " (Nederlands → Duits) :

Hotel du Centre is volledig gerenoveerd en ligt in het hart van het plaatsje Rupt Sur Moselle, in de Zuidelijke Vogezen. Het bevindt zich dicht bij de weg RN 66, tussen Nancy en Mulhouse.
Das komplett renovierte Hotel du Centre liegt im Herzen eines Dorfes, im Süden von Vogesen, in der Nähe der Straße RN 66, auf halbem Weg zwischen Nancy und Mulhouse.

Het hotel Ibis Saint-Dié-des-Vosges bevindt zich in het centrum van Saint-Dié-des-Vosges aan de oevers van de Meurthe. Het hotel ligt in het hart van de Vogezen, op gelijke afstand van Straatsburg en Nancy.
Das Hotel Ibis Saint Die des Vosges befindet sich im Stadtzentrum von Saint Die am Ufer der Meurthe in den Vogesen, in gleicher Entfernung zu Straßburg und Nancy, in der Nähe der Hochkönigsburg, des Sees von Gerardmer und der Baccarat Kristallmanufaktur.

Obernai bevindt zich aan de voet van de Vogezen, in de buurt van de Duitse, Zwitserse en Belgische grens, en biedt een ideale locatie op 25 km afstand van de hoofdstad van Europa, Straatsburg.
Obernai begrüßt Sie am Fuße der Vogesen, in der Nähe der deutschen, schweizerischen und belgischen Grenzen und 25 km von Straßburg, der Hauptstadt Europas entfernt.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
Das Alexain Hotel Restaurant Wellness befindet sich in Trois-Épis an der elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen Panoramablick auf Colmar, die Vogesen und das Elsass.

Dit 3-sterrenpension bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad Sasbachwalden. Het biedt een panoramisch uitzicht over de wijngaarden, Straatsburg en de Vogezen.
Nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum Sasbachwaldens entfernt, besticht das 3-Sterne-Hotel durch den Panoramablick auf die Weinberge bis nach Straßburg und zu den Vogesen.

De herberg het Auberge d'Imsthal bevindt zich in het natuurpark van de Vogezen du Nord.
Dieses Gasthaus befindet sich im Naturschutzgebiet Vosges du Nord.

Het hotel bevindt zich in de stad Luxeuil-les-Bains, een kuuroord in het oosten van Frankrijk, aan de zuid-westelijke grens van de Vogezen.
Die Stadt Luxeuil-les-Bains ist ein Kurort im Osten Frankreichs am südwestlichen Rand der Vogesen.

Le Saut de la Truite biedt uitzicht op de Vogezen Vallei en bevindt zich op 20 minuten rijden van de Elzas wijnroute en op 9 km van het skigebied Lac Blanc.
Das Le Saut de la Truite erwartet Sie mit Aussicht auf das Vogesental sowie 9 km vom Skigebiet am Lac Blanc und eine 20-minütige Fahrt von der elsässischen Weinstraße entfernt.