Traduction de «voetgangerszone het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fonte Hotel ligt in het historische centrum van Győr, dicht bij het Szechenyi-plein in de rustige voetgangerszone, en biedt bewaakt parkeren op de binnenplaats.
Im Herzen des historischen Stadtzentrums von Györ in einer ruhigen Fußgängerzone nahe des Széchenyi-Platzes gelegen heißt Sie das Fonte Hotel willkommen.

Dit hotel is gelegen in het oude centrum van St-Brieuc, vlak bij een voetgangerszone. Het biedt elegante kamers met flatscreen satelliettelevisie.
Unweit der Fußgängerzone in der Altstadt von St-Brieuc empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten Zimmern, die über einen Flachbild-TV mit Satellitenempfang verfügen.

Dit hotel ligt aan het begin van de voetgangerszone en biedt modern comfort en ruime kamers.
Freuen Sie sich auf modern eingerichtete, gemütliche Zimmer im Hotel Sonnenbichl und die günstige Lage am Anfang der Fußgängerzone.

Hotel Svizzero ligt op slechts 200 meter van de centrale voetgangerszone in Courmayeur. Het hotel biedt panoramische terrassen, gezellige loungeruimtes en een wellnesscentrum met een hot tub, een hamam en een sauna.
Nur 200 m von der Fußgängerzone im Stadtzentrum von Courmayeur entfernt begrüßt Sie Hotel Svizzero und bietet Panoramaterrassen, gemütliche Aufenthaltsräume sowie einen Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sauna.

Het St. Peter Hotel Chalets de luxe ligt op 5 minuten lopen van het skigebied Gschwandtkopf en de voetgangerszone van Seefeld. Het biedt een grote spa met een binnenzwembad, gratis WiFi, en een gratis ondergrondse parkeergarage met ruimte voor motorfietsen.
Das 5 Gehminuten vom Skigebiet Gschwandtkopf und von der Fußgängerzone in Seefeld entfernte St. Peter Hotel Chalets de luxe bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, kostenfreies WLAN sowie eine kostenfreie Tiefgarage mit Motorradabstellplatz.

Het BB Dei Serafini biedt kamers en appartementen met stenen en tufstenen elementen in het historische centrum van Polignano a Mare, dat bekend staat om zijn voetgangerszone en panoramische uitzicht op de zee. Bari ligt op 30 km afstand.
Das BB Dei Serafini in der Altstadt von Polignano a Mare, das für seine Fußgängerzone und seine Aussichtspunkte mit Panoramablick auf das Meer bekannt ist, bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit Stein- und Tuffsteinausstattung. Bari befindet sich 30 km entfernt.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum en aan de zee in Mar del Plata. Het Reviera Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het commerciële centrum van de stad. Tevens ligt het tegenover het Casino Central en dicht bij de voetgangerszone van San Martín.
Im Hotel Riviera profitieren Sie vom bequemen Zugang zum Strand und dem Geschäftszentrum der Stadt. Darüber hinaus finden Sie direkt gegenüber dem Hotel das Casino Central und auch die Fußgängerzone San Martín befindet sich in unmittelbarer Umgebung.

Casa Iacob ligt in het oude gedeelte van Brasov en op 600 meter van de voetgangerszone. De accommodatie biedt een à-la-carterestaurant, een bar en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Casa Iacob begrüßt Sie in der Altstadt von Brașov nur 600 m von der Fußgängerzone entfernt mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Italian Deak Centrum biedt appartementen op verschillende centrale locaties in Boedapest. Ze liggen allemaal dicht bij de voetgangerszone met restaurants en cafés en op loopafstand van het metrostation.
Das Italian Deak Centrum bietet Ihnen Apartments an verschiedenen Standorten im Zentrum von Budapest. Alle befinden sich in der Nähe der Fußgängerzone mit Restaurants und Cafés und nur wenige Gehminuten von einer U-Bahn-Station entfernt.

Dit hotel biedt uitzicht op de levendige voetgangerszone van de straat Knez Mihailova en ligt op slechts een steenworp afstand van het centrale plein en het fort Kalemegdan.
Es liegt nur wenige Schritte vom Hauptplatz und von der Festung Kalemegdan entfernt und bietet Aussicht auf die lebendige Fußgängerzone Knez Mihailova.