Vertaling van "bij de voetgangerszone " (Nederlands → Duits) :

Het driesterrenhotel Mercure Dortmund City ligt op een centrale maar toch rustig gelegen locatie in de Westfaalse hoofdstad, vlak bij de voetgangerszone en de Thier Galerie.
Mitten im Zentrum und doch ruhig gelegen, im Herzen der Westfalenmetropole: Bis zur Fußgängerzone und der Thier-Galerie sind es nur wenige Meter.

Hotel ibis Bratislava Centrum ligt in het stadscentrum, bij de ingang van de voetgangerszone van de oude stad en bij het kasteel.
Das ibis Bratislava Centrum liegt ideal im Herzen der Stadt, am Eingang zur Fußgängerzone durch die Altstadt und vor dem Schloss.

Het hotel ligt vlak bij de voetgangerszone.
Durch die zentrale Lage des Hotels lässt sich die Fußgängerzone bequem und schnell erreichen.

Het hotel ligt direct naast het treinstation en de aangrenzende voetgangerszone.
Das Hotel liegt direkt am Bahnhof und der angrenzenden Fußgängerzone.

Het moderne en comfortabele hotel ligt in het centrum van Troyes, op loopafstand van de voetgangerszone.
Das Hotel in modernem Design verbindet Komfort und Qualität und ist nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt.

Het ibis Cannes Centre is perfect voor een zakenreis of een ontspannende vakantie. Het hotel ligt te midden van restaurants en de voetgangerszone en is dichtbij het Palais des Festivals en het strand van La Croisette.
Das Hotel ibis Cannes Centre liegt ideal im Herzen des Restaurantviertels und der Fußgängerzonen, nur wenige Schritte vom Palais des Festivals und den Stränden von Croisette entfernt.

“Welkom in Mercure-hotel Schwerin Altstadt. Ons hotel ligt in het centrum van Schwerin op slechts een steenworp afstand van de voetgangerszone.
“Willkommen im Mercure Hotel Schwerin Altstadt: Unser Haus liegt in der Schweriner Innenstadt, nur wenige Schritte vom Fußgängerbereich entfernt.