Traduction de «voetgangersgebied rond de karlsplatz » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cristal ligt op 5 minuten lopen van de Theresienwiese, waar het bierfestival plaatsvindt, en het winkel- en voetgangersgebied rond de Karlsplatz.
Das Hotel Cristal liegt 5 Gehminuten von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes, entfernt wie auch von der Fußgängerzone am Karlsplatz mit ihren Einkaufsmöglichkeiten.

Hotel Kavun ligt op 5 minuten lopen van het winkelgebied rond de Karlsplatz, het terrein van de Oktoberfesten en het centraal station van München.
Im Hotel Kavun wohnen Sie 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel Stachus, dem Oktoberfestgelände und dem Münchner Hauptbahnhof entfernt.

Er bevinden zich veel winkels en gezellige cafés in het voetgangersgebied rond het hotel.
In der umliegenden Fußgängerzone laden zahlreiche Geschäfte und beliebte Cafés zu einem Besuch ein.

U wandelt in 6 minuten van het Hotel Plaza Playa naar de boetiekjes, restaurants en het bruisende nachtleven in het voetgangersgebied rond 5th Avenue.
Die Fußgängermeile Quinta Avenida erreichen Sie vom Hotel Plaza Playa aus in 6 Gehminuten. Hier erwarten Sie viele Boutiquen, Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben.

Hotel Bellaria ligt op 150 meter van het strand in het voetgangersgebied rond de Via Bafile in Lido di Jesolo.
Rund 150 m vom Strand von Lido di Jesolo entfernt, in der Fußgängerzone Via Bafile begrüßt Sie das Hotel Bellaria.

Het rustig gelegen en kleine hotel Sirius bevindt zich op 1 km van het centrum van Taormina en het voetgangersgebied rond de Corso Umberto, vol winkels en restaurants.
In ruhiger Lage, nur 1 km vom Zentrum von Taormina und der Flaniermeile Corso Umberto mit ihren vielen Geschäften, Bars und Restaurants entfernt, empfängt Sie das kleine Hotel Sirius.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Maria ligt in het voetgangersgebied rond het centrale plein in het centrum van Ortisei.
Das familiengeführte Hotel Maria bietet eine 3-Sterne-Unterkunft im Zentrum von Ortisei, in der Fußgängerzone des Hauptplatzes der Stadt.

Het 1st Creatif Hotel Elephant ligt op 150 meter van het centraal station van München en op 650 meter van het voetgangersgebied Stachus/Karlsplatz.
Hier wohnen Sie 150 m vom Münchner Hauptbahnhof und 650 m von der Fußgängerzone Stachus/Karlsplatz entfernt.

Het Sofitel bevindt zich op 10 minuten lopen van het voetgangersgebied Karlsplatz/Stachus en de Theresienwiese, de locatie van het bierfestival Oktoberfest van München.
Die Fußgängerzone Karlsplatz/Stachus und die Theresienwiese, der Veranstaltungsort des Münchner Oktoberfestes, befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Sofitel entfernt.

Het ligt aan de Karlsplatz, op 2 minuten lopen van het Centraal Station van München. Het Anna Hotel beschikt over een stijlvolle ronde gevel en designkamers met airconditioning en een flatscreen-tv met gratis Sky-kanalen.
Sie wohnen direkt am Karlsplatz, nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof München entfernt. Das anna hotel mit seiner eleganten runden Fassade verfügt über Design-Zimmer mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV mit kostenfreien Sky-Sendern.