Traduction de «voetgangersgebied in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt het lieflijke Hotel Des Alpes in het voetgangersgebied in hartje Luzern, aan de historische Kapellbrücke (kapelbrug) waar rivier de Reuss uitmondt in het Vierwoudstrekenmeer.
In der Fußgängerzone im Herzen Luzerns, gleich bei der historischen Kapellbrücke, wo die Reuss den Vierwaldstättersee verläßt, befindet sich das reizvolle Hotel Des Alpes.

Het elegante Hotel Le Rivage (voorheen bekend als het Hotel de Ville) ligt in hartje Lutry, in een voetgangersgebied aan de oude haven.
Das elegante Hotel Restaurant Le Rivage, das früher den Namen Hotel de Ville trug, erwartet Sie im Herzen von Lutry, in einer Fußgängerzone mit Zugang zum alten Hafen.

Hotel Polana ligt in hartje Slowakijke, op een aantrekkelijke locatie naast kasteel Zvolen, aan het begin van het plaatselijke voetgangersgebied.
Das Polana Hotel im Herzen der Slowakei befindet sich in einer attraktiven Lage neben dem Schloss Zvolen am Beginn der Fußgängerzone des Orts.

Deze particuliere appartementen liggen in het voetgangersgebied ulitsa Deribasovskaya in hartje Odessa. Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste kitchenette, gratis WiFi en een modern bubbelbad.
Diese in der Fußgängerzone Deribasowskaja im Herzen von Odessa gelegenen privaten Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile, kostenfreies WLAN und eine moderne Whirlpool-Badewanne.