Traduction de «voet via de hoofdbrug » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Willkommen im 3-Sterne Hotel Mercure Würzburg am Mainufer: Unser Haus liegt am Ufer des Mains am Rand der malerischen Altstadt, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen - gehen Sie einfach über die Alte Mainbrücke, um den Fluss zu überqueren”.

U kunt Stella Maris per boot of watertaxi bereiken vanuit de haven van Camogli of te voet via een panoramisch wandelpad (40 minuten lopen).
Sie können das Anwesen mit dem Boot oder dem Wassertaxi vom Hafen von Camogli oder zu Fuß über eine Panorama-Wanderweg (ca. 40 Minuten) erreichen.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 450 meter afstand en kan te voet via een steil bergpad bereikt worden.
Den nächsten Strand erreichen Sie zu Fuß nach 450 m über einen steilen Bergpfad.

Het resort is autovrij. De verschillende gebieden bereikt u per boot, te voet (via de goed bewegwijzerde natuurpaden), met de fiets of met een elektrische, door een medewerker bestuurde golfkar.
Das Resort ist autofrei und Sie können die verschiedenen Bereiche mit dem Boot, zu Fuß auf gut markierten Wanderwegen oder mit dem Fahrrad sowie mit elektrischen, vom Personal gefahrenen Golfwagen erreichen.

Het historische centrum van Keulen is goed te voet bereikbaar via de brug Hohenzollernbrücke of via de S-Bahn (stadstrein).
Beide erreichen Sie ab ibis Hotel Köln Messe nach einem kurzen Spaziergang. Selbst die Kölner Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß über die nahe Hohenzollernbrücke oder per S-Bahn.

Combineer natuur en moderniteit. Het ibis Loriol Le Pouzin hotel, geopend in 2010, is ideaal gelegen aan de voet van de Ardèche bergen, aan de oevers van de Rhône en op de Via Rhôna fietsroute (van Léman naar zee).
Das 2010 eröffnete Hotel ibis Loriol Le Pouzin am Fuße der Berge des Ardèche, am Ufer der Rhone und am Fahrradweg Via Rhona (von Léman zum Meer) verbindet Natur und Modernität.

De Via Veneto en de Via del Corso zijn te voet in slechts 15 minuten bereikbaar.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie von der Via Veneto und der Via del Corso.

U kunt te voet naar de winkels en boetieks van het nabijgelegen Via Nazionale, of per metro naar de Spaanse Trappen.
Die Geschäfte und Boutiquen der nahe gelegenen Via Nazionale erreichen Sie bequem zu Fuß und fahren mit der U-Bahn zur Spanischen Treppe.

Het hotel biedt uitstekende busverbindingen naar het treinstation Roma Termini. Het park Villa Borghese en de exclusieve winkels en restaurants aan de Via Veneto kunnen te voet in 15 minuten bereikt worden.
Es bietet hervorragende Busverbindungen zum Bahnhof Termini und befindet sich 15 Gehminuten vom Park der Villa Borghese und den exklusiven Geschäften und Restaurants entlang der Via Veneto entfernt.

Bussen naar de luchthavens Ciampino en Fiumicino stoppen voor de deur van het hotel. Te voet bent u in 5 minuten bij de grote winkelstraat de Via Nazionale.
Die Busse zu den Flughäfen Ciampino und Fiumicino halten direkt vor dem Hotel und bis zur großen Einkaufsstraße Via Nazionale benötigen Sie zu Fuß nur 5 Minuten.