Traduction de «voet van kasteel bourscheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cocoon Hotel La Rive wordt omgeven door bossen en ligt aan de oevers van de rivier de Sûre, aan de voet van Kasteel Bourscheid.
Das Cocoon Hotel La Rive begrüßt Sie am Ufer des Flusses Sauer inmitten von Wäldern am Fuße der Burg Bourscheid.

Het Cocoon Hotel Belair ligt aan de oevers van de rivier de Sûre bij het strand van Bourscheid. Het biedt accommodatie met een prachtig uitzicht op Kasteel Bourscheid.
Das Cocoon Hotel Belair begrüßt Sie am Ufer der Sauer am Strand von Bourscheid und bietet Ihnen Unterkünfte mit einem herrlichen Blick auf die Burg Bourscheid.

U zult dan ook langs de indrukwekkende ruïnes van kasteel Bourscheid komen, vanwaar u op een rotspunt uitkijkt op rivier de Sauer.
Besichtigen Sie die imposante Ruine der Burg Bourscheid, die auf einem Felsen über der Sauer thront.

Sommige beschikken over een zithoek en een balkon met uitzicht op het park en het kasteel Bourscheid.
Einige Zimmer verfügen darüber hinaus über einen Sitzbereich und einen Balkon mit Blick auf den Park und die Burg von Bourscheid.

Het hotel ligt midden van de Oesling en biedt uitzicht op de Haute-Sûre-vallei en het kasteel Bourscheid.
Das Hotel befindet sich im Herzen der Region Ösling und erwartet Sie mit einem Blick auf das Tal der Haute-Sûre und die Burg von Bourscheid.

De bed breakfast is gevestigd in een pand uit 1713. Dit designhotel ligt aan de voet van kasteel Gravensteen.
Das Designhotel liegt am Fuße der Burg Gravensteen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de voet van kasteel Metternich.
Das familiengeführte Hotel liegt am Fuße der Burg Metternich.

Het Central Hotel Löwen heeft 4 sterren en ligt in het hart van de historische oude binnenstad van Feldkirch, aan de voet van kasteel Schattenburg.
Im Herzen der Altstadt von Feldkirch, direkt unterhalb der Schattenburg, befindet sich dieses 4-Sterne-Hotel.

Het superieure 4-sterrenhotel Schloss Rheinfels ligt tegenover de rots Lorelei, aan de voet van kasteel Rheinfels in het Midden-Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Dieses schöne 4-Sterne Superior Hotel befindet sich im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal am Fuße des Schlosses Rheinfels und gegenüber dem Loreleyfelsen.

Het hotel ligt op 24,5 km van Vianden en het kasteel van Vianden, 18,4 km van Bourscheid en 13,4 km van Esch-sur-Sûre.
Das Hotel befindet sich 24,5 km von der Gemeinde Vianden mit ihrer Burg Vianden, 18,4 km von der Gemeinde Bourscheid und 13,4 km von der Gemeinde Esch-Sauer entfernt.