Traduction de «voet of per mountainbike deze mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementhaus Latschen ligt midden in het Nationaal Park Nockberge en is een ideale uitvalsbasis om te voet of per mountainbike deze mooie omgeving te ontdekken.
Durch seine Lage inmitten des Nationalparks Nockberge ist das Latschen Appartementhaus ein idealer Ausgangspunkt, um diese reizvolle Region zu Fuß oder mit dem Mountainbike zu erkunden.

La Métairie Son Auberge biedt de ideale gelegenheid om zowel te voet als per mountainbike te genieten van frisse lucht en ongerepte natuur in het hart van dit beschermde landschap.
La Métairie Son Auberge eignet sich für einen Aufenthalt in der frischen Luft und unberührten Natur.

Het hotel ligt in het kleine Beierse kuuroord Anger, aan de voet van Hochstaufen, op het mooie platteland van Berchtesgaden. In 10 minuten rijdt u naar Salzburg en Bad Reichenhall.
Sie wohnen in dem kleinen bayerischen Kurort Anger, am Fuße des Hochstaufen im schönen Berchtesgadener Land, nur 10 Minuten von Salzburg und Bad Reichenhall entfernt.

Glenlochy appartementen ligt aan de voet van de berg Ben Nevis, aan het begin van de berg Glen Nevis, en op slechts 4,8 km van het skigebied Nevis Range en een mountainbike-centrum.
Die Glenlochy Apartments befinden sich am Fuße des Ben Nevis und am Beginn des Glen Nevis.

Erpeldange ligt aan de voet van de Ardennen en biedt u een heerlijke omgeving om te gaan wandelen of fietsen. U kunt bij het hotel gratis een mountainbike huren.
Erpeldange befindet sich am Tor zu den Ardennen und bietet Ihnen eine reizvolle Umgebung zum Wandern oder Radfahren - mit einem kostenlos vom Hotel zur Verfügung gestellten Mountainbike.

Dit traditionele Beierse pension ligt aan de voet van de berg Hochfelln, bij de prachtige wandelroutes, mountainbike-routes en loipen van de regio Chiemgau.
Dieses traditionelle bayerische Gästehaus befindet sich am Fuße des Hochfelln, inmitten der malerischen Wanderwege, Mountainbikestrecken und Langlaufloipen der Region Chiemgau.

Verken de omgeving te voet, per mountainbike of middels een Jeepexcursie, georganiseerd door het hotel.
Alternativ nehmen Sie an einem vom Hotel organisierten Ausflug mit einem Jeep teil.

In de omgeving kunt u windsurfen, kitesurfen, zeilen, paragliden en eropuit trekken met de mountainbike of te voet.
In der Umgebung können Sie Windsurfen, Kitesurfen, Segeln, Paragliden und Ausflüge auf dem Mountainbike sowie Trekkingtouren unternehmen.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de vele mooie wandel- en mountainbike tracks in de buurt.
Im Sommer finden Sie in der Nähe viele schöne Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

Er zijn in de buurt tennisbanen en mooie wandelpaden en het hotel biedt mountainbikes voor het verkennen van het Westerwald.
Ganz in der Nähe warten Tennisplätze und landschaftlich reizvolle Wanderwege auf Sie. Außerdem bietet Ihnen das Hotel Mountainbikes zur Erkundung des Westerwalds an.