Traduction de «voet binnen slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De Zeller See en het treinstation bereikt u te voet binnen slechts 3 minuten.
Der Zeller See und der Bahnhof sind ebenfalls nur 3 Minuten zu Fuß entfernt.

De vele discotheken en pubs van het centrum van Dublin zijn te voet binnen een paar minuten te bereiken, en het Trinity College met het oude 'Book of Kells' binnen slechts 10 minuten.
Die zahlreichen Diskotheken und Pubs der Dubliner Innenstadt liegen nur wenige Gehminuten und das Trinity College und das alte Book of Kells nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Er ligt op slechts 50 meter van de accommodatie een openbaar strand. Restaurants en de dichtstbijzijnde bushalte kunnen te voet binnen 5 minuten bereikt worden.
Nur 50 trennen Sie von einem öffentlichen Seestrand. Diverse Restaurants und die nächste Bushaltestelle erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten.

U kunt te voet in slechts 20 minuten binnen- en buitentennisbanen en maneges bereiken.
Überdachte Tennisplätze sowie Tennisplätze im Freien und Reitställe befinden sich nur 20 Minuten vom Scalaria entfernt.

Dankzij de centrale ligging bereikt u het binnen- en buitenzwembad met sauna, het centraal station, de Feen Grotto en de Reha Clinic Bergfried te voet in slechts enkele minuten.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie nach wenigen Gehminuten das städtische Frei- und Hallenbad mit Saune sowie die Reha-Klinik Bergfried.

Metrostation Liceu ligt op slechts 300 meter van Hotel Rialto, en te voet bent u binnen 10 minuten bij het Plaza Catalunya.
Den U-Bahnhof Liceu erreichen Sie in 300 m Entfernung und zum Plaza Catalunya gelangen Sie vom Hotel aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Platzhirsch ligt in een rustige omgeving op slechts 2 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte en de universiteit van Zürich en de ETH Zürich zijn ook binnen 5 minuten te voet bereikbaar.
Die Umgebung des Platzhirsch ist ruhig, wobei Sie in nur 2 Fußminuten die nächste Straßenbahnhaltestelle erreichen. Von der Universität Zürich und der ETH Zürich trennt Sie ebenfalls nur ein 5-minütiger Spaziergang.

Hotel Garni Lawens ligt aan de voet van de Alpen in het gebied Samnaun binnen het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het hotel bevindt zich op slechts 500 meter van de kabelbaan Komperdell.
Am Fuße der Samnauner Alpen und nur 500 m von der Seilbahn Komperdell entfernt empfängt Sie das Hotel Garni Lawens im Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis.

Beautiful Home - Riverside Apartment is een royaal en chique ingericht appartement in het 3e district van Wenen. Hier bevindt u zich op slechts 50 meter afstand van het Donaukanaal. Het metrostation Rochusgasse (lijn U3) is te voet in 4 minuten bereikbaar. Daarvandaan reist u rechtstreeks en binnen 10 minuten naar het centrum van de stad.
Dieses geräumige, elegant eingerichtete Apartment empfängt Sie im 3. Wiener Bezirk nur 50 m vom Donaukanal und 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Rochusgasse entfernt.

Te voet bent u binnen 10 minuten bij de Maschsee. De AWD Arena ligt op slechts 2 km van het hotel.
Zum Maschsee gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, und die AWD Arena ist nur 2 km entfernt.