Traduction de «voet als per fiets » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de Loire te voet, op de fiets of per boot vanuit Ancenis of Oudon.
Erkunden Sie die Ufer der Loire, zu Fuß, per Rad oder mit dem Schiff ab Ancenis oder Oudon.

Met een grote keuze aan nautische, sportieve en culturele activiteiten, op de fiets of te voet, kunt u de charme van de Vendée regio in uw eigen tempo ontdekken.
Mit einer großen Auswahl an nautischen, sportlichen oder kulturellen Aktivitäten können Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß den Charme der Region Vendée in Ihrem eigenen Tempo entdecken.

Gasten kunnen in de buurt van het hotel golfen, bowlen of een fiets huren.
Hotelgäste können in der Nähe Golf spielen, zum Kegeln gehen oder Fahrräder mieten.

Vanuit dit ibis hotel bij station Sloterdijk is het historisch centrum van Amsterdam per fiets, bus (halte lijn 48 voor de deur) of taxi goed te bereiken.
Von diesem ibis Hotel in der Nähe des Bahnhofs Sloterdijk erreichen Sie die Amsterdamer Altstadt schnell und bequem per Rad, Bus (Buslinie 48 hält vor dem Hotel) oder Taxi.

“Wilt u de Loire per fiets verkennen en tijdens een zakenreis of vakantie de kastelen bezichtigen?
“Möchten Sie die Loire mit dem Fahrrad erkunden und die Schlösser während einer Geschäfts- oder Urlaubsreise entdecken?

Bezoek Parc Floral of fiets door de Loirevallei, een UNESCO-werelderfgoed, als u van natuur houdt.
Natur pur können im Parc Floral oder entlang der Radwege im Loiretal erleben, von dem Teile zu den UNESCO-Weltkulturerbestätten gehören.

De eigentijdse sfeer van een viersterrenchalet aan de voet van de gletsjers Bossons en Taconnaz, dicht bij de Aiguille du Midi kabelbaan en de Mer de Glace trein.
Das Haus mit dem Flair eines modernen 4-Sterne-Chalets liegt an den Gletschern Bossons und Taconnaz, nahe der Seilbahn Aiguille du Midi und dem Gletscherzug Mer de Glace.

Midden tussen de wijngaarden, op 15 minuten van Aix-en-Provence, ligt het Mercure Aix en Provence Sainte Victoire hotel met 4 sterren aan de voet van de berg Sainte Victoire.
Im Herzen der Weinberge, 15 Minuten von Aix-en-Provence entfernt, schmiegt sich das 4-Sterne-Hotel Mercure Aix en Provence Sainte Victoire an den Berg Sainte Victoire Mountain.

Het Mercure Les Arcs 1800 ligt in het hart van het Arcs-Paradiski skiresort, aan de voet van de skiliften.
Das Hotel Mercure Les Arcs 1800 im Herzen des Ski-Resorts Arcs-Paradiski befindet sich am Fuß der Skilifte.

Profiteer van onze speciale aanbieding voor een ronde golf in een uitzonderlijke omgeving aan de voet van het Massif de l'Estérel.
Nutzen Sie unser Sonderangebot für eine Runde Golf in einer herrlichen Umgebung, am Fuße des Massif de l'Estérel.