Vertaling van "amsterdam per fiets " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit ibis hotel bij station Sloterdijk is het historisch centrum van Amsterdam per fiets, bus (halte lijn 48 voor de deur) of taxi goed te bereiken.
Von diesem ibis Hotel in der Nähe des Bahnhofs Sloterdijk erreichen Sie die Amsterdamer Altstadt schnell und bequem per Rad, Bus (Buslinie 48 hält vor dem Hotel) oder Taxi.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ins Stadtzentrum oder fahren Sie 10 Minuten mit dem Fahrrad um Amsterdam zu erkunden.

Bij de receptie kunt u een fiets huren en advies vragen over rondleidingen langs de bezienswaardigheden van Amsterdam.
An der Rezeption können Sie ein Fahrrad leihen und Informationen zu den Ausflugszielen in Amsterdam einholen.

U kunt bij Hostel Cosmos Amsterdam ook een fiets huren.
Im Hostel Cosmos Amsterdam können Sie Fahrräder mieten.

Wanneer u Amsterdam op een actieve manier wilt verkennen neemt u net als de echte Amsterdammers de fiets. Het hotel verhuurt fietsen en u kunt lunchpakketten bestellen.
Die Gäste, die Amsterdam auf aktive Weise erkunden möchten, können ein Fahrrad im Hotel ausleihen und ein Lunchpaket für die Reise erhalten.

Het Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum wordt omgeven door groen en diverse fiets- en wandelroutes en biedt goede toegang tot steden zoals Hilversum, Utrecht en Amsterdam met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von viel Grün sowie von mehreren Rad- und Wanderwegen bietet das Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum eine gute Anbindung an Städte wie Hilversum, Utrecht und Amsterdam sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.