Traduction de «voeren die rond het park » (Néerlandais → Allemand) :

Hier heeft u een kans om één van de vele herten te voeren die rond het park struinen. Het treinstation Kintetsu Nara bevindt zich op 8 minuten met de taxi.
Vom Bahnhof Kintesunara trennt Sie eine 8-minütige Taxifahrt.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.

Ze kunnen ook de vele lokale eetgelegenheden van het gebied verkennen of de lokale voedselkraampjes rond het park Sultanahmet proberen.
Entdecken Sie die vielen Restaurants in der Nähe oder probieren Sie die lokalen Imbissstände um den Sultanahmet Park.

Na een drankje in de bar kunnen gasten rond het park wandelen en genieten van de Bom Jesus Sanctuary of een rit van 10 minuten maken naar het stadscentrum van Braga.
Verweilen Sie bei einem Drink in der Bar und unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Park. Besichtigen Sie die Wallfahrtskirche Bom Jesus oder die 10 Fahrminuten entfernte Innenstadt von Braga.

Rond het hotel zijn smalle steegjes die u naar de haven en de karakteristieke restaurants en cafés van Talamone voeren.
Das Hotel ist von engen, zum Hafen führenden Gassen und den typischen Restaurants und Cafés von Talamone umgeben.

U kunt ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of een wandeling maken rond het meer van Albert Park.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool, trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie einfach einen Spaziergang rund um den Albert Park Lake.

Er kunnen ook ponyritjes worden gemaakt. Pal voor de deur van Gasthof Friedburg begint een aantal wandel- en mountainbikeroutes die door het nationaal park voeren.
Wanderwege und Mountainbikestrecken durch den Nationalpark beginnen direkt vor der Haustür des Gasthofes Friedburg.

De kamers van het Am Park bieden uitzicht op de bergen rond de accommodatie.
Im Hotel Am Park wohnen Sie in Zimmern mit Aussicht auf die Berge rund um das Hotel.

Parade Park werd rond 1740 gebouwd en ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Romeinse baden, de abdij van Bath en de Pulteney-brug.
Der Parade Park wurde in der Zeit nach 1740 erbaut. Nach weniger als 5 Gehminuten, erreichen Sie von hier aus die Römischen Bäder, die Abteikirche Bath und die Pulteney Bridge.

Bar Risto serveert lichte maaltijden, die u kunt nuttigen rond het zwembad, op het terras of in het park.
Die Risto Bar serviert Ihnen leichte Gerichte, die Sie am Pool, auf der Terrasse oder im Park genießen können.