Vertaling van "voelt zich vast en zeker thuis " (Nederlands → Duits) :

U voelt zich vast en zeker thuis in dit gezellige, huiselijke hotel met zijn prachtige interieur!
Das herrliche Interieur und die angenehme gemütliche Atmosphäre dieses Hotels wird Sie begeistern!

U voelt zich bij Auberge direct thuis met voorzieningen zoals een heerlijk, dagelijks ontbijt, een complete kitchenette in uw kamer en breedbandinternet.
Mit Annehmlichkeiten wie einem köstlichen täglichen Frühstück, komplett ausgestattete Küchenzeilen in den Zimmern und Hochgeschwindigkeitsinternet fühlen Sie sich in der Auberge ganz wie zuhause.

De kleinste gasten vermaken zich vast en zeker in de kinderspeelkamer.
Die kleinen Gäste können sich wiederum im Kinderspielzimmer vergnügen.

De kinderen vermaken zich vast en zeker uitstekend in de aanwezige miniclub.
Inzwischen werden Kinder im Mini-Club unterhalten.

De kinderen leven zich vast en zeker uit in de speeltuin. Op slechts 8 km afstand is het centrum van Side gevestigd. De waterval van Manavgat ligt op 12 km afstand.
Nur 8 km trennen Sie vom Stadtzentrum von Side.

Kinderen vermaken zich vast en zeker met alle scooters, trapauto's en elektrische auto's.
Kinder können sich mit den Rollern, Tretautos und Elektroautos vergnügen.

Kinderen vermaken zich vast en zeker op de speelplaats in de een tuin.
Sie haben Zugang zu einem Garten mit einem Kinderspielplatz sowie zu einer Skiaufbewahrung.

Als u op zoek bent naar een charmant en comfortabel verblijf, voelt u zich in Hotel Carpinus zeker thuis.
Im Hotel Carpinus finden Sie beste Voraussetzungen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

U voelt zich zeker thuis in het rustige Relais Santa Corona.
Im friedlichen Relais Santa Corona fühlen Sie sich wie zu Hause.

“Jedermann” (iedereen) voelt zich hier thuis, dicht bij het historische centrum van Salzburg.
In der Nähe der Salzburger Altstadt fühlt sich " Jedermann" zu Hause.