Vertaling van "voelt u zich vast " (Nederlands → Duits) :

Na een bezoek aan de Arabella Spa, de sauna of een rustgevende massage voelt u zich vast weer een stuk jonger.
Entspannung verspricht das Arabella Spa mit seiner Sauna und den verwöhnenden Massagen.

U voelt zich vast en zeker thuis in dit gezellige, huiselijke hotel met zijn prachtige interieur!
Das herrliche Interieur und die angenehme gemütliche Atmosphäre dieses Hotels wird Sie begeistern!

Dankzij de 24-uursbeveiliging voelt u zich in Hotel Pierre volkomen op uw gemak. U kunt ook gebruikmaken van een dagelijkse, lokale busdienst.
Das Hotel Pierre verfügt außerdem über einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst und Sie profitieren von täglichen Busverbindungen.

In de indrukwekkende lobby en gerieflijke kamers voelt u zich al snel thuis.
Fühlen Sie sich in der beeindruckenden Lobby und in Ihrem komfortablen Zimmer ganz wie zu Hause.

Dankzij de informele sfeer en kleurrijke inrichting voelt u zich hier direct welkom.
Die entspannte Atmosphäre und das farbenfrohe Ambiente laden zum Wohlfühlen ein.

Als u op zoek bent naar een charmant en comfortabel verblijf, voelt u zich in Hotel Carpinus zeker thuis.
Im Hotel Carpinus finden Sie beste Voraussetzungen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

Hier voelt u zich één met de natuur. Het biedt eenvoudige huisjes met een terras en een gedeelde badkamer.
Freuen Sie sich auf schlichte Cottages mit Terrasse und Gemeinschaftsbad.

Dankzij de bijzondere inrichting voelt u zich direct thuis.
Die Stoffe und viele liebevolle Details schaffen eine wohnliche Atmosphäre.

Of het nou om een kort of lang verblijf gaat, in het Highgrove voelt u zich altijd direct welkom.
Ob Sie einen Kurzaufenthalt oder einen längeren Urlaub im Highgrove verbringen, Sie werden sofort das Gefühl haben, willkommen zu sein und sich wie zu Hause fühlen.

In de rustige kamers met eigen badkamer van het Tannenhof voelt u zich snel thuis. De hoteltuin is een mooie plek om lekker te ontspannen.
Der Tannenhof verspricht mit seinen ruhigen Zimmern mit eigenem Bad und dem Hotelgarten einen erholsamen Aufenthalt.