Traduction de «voel u thuis in onze comfortabele kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Entspannen Sie in unserem " Drachen SPA" – ein Wellnessbereich der besonderen Art, genießen Sie feine regionale Speisen in unseren rustikalen Stuben und fühlen Sie sich einfach wohl in unseren Komfortzimmern, Suiten und Juniorsuiten.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente unserer komfortablen Zimmer und Apartments, die großzügig ausgestattete Wellnesslandschaft mit 2 Schwimmbecken und Saunen, sowie unser beliebtes Restaurant, das Tiroler, österreichische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen serviert.

Onze comfortabele kamers zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer, beddengoed van topkwaliteit en een satelliet-tv.
Die komfortablen Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad, hochwertige Betten und Sat-TV.

Geniet van onze comfortabele kamers en persoonlijke service.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und persönlichen Service!

Al onze comfortabele kamers hebben zicht op de Loire, zodat u het beste van uw verblijf kunt maken.
Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, bieten alle dieser komfortabel eingerichteten Zimmer einen Blick auf den Fluss Loire.

Ons motto " kom binnen en voel u thuis" komt tot uitdrukking in de comfortabel ingerichte kamers.
Unter dem Motto " Ankommen und sich wohl fühlen" finden Sie bei uns behaglich eingerichtete Zimmer größtenteils mit Balkon.

Geniet van de comfortabele accommodatie, ervaar de interessante regio die veel te bieden heeft en voel u thuis.
Genießen Sie eine behagliche Unterkunft, erleben Sie eine beeindruckend vielseitige Region und lassen Sie es sich rundum gutgehen.

Voel u thuis in de royaal uitgeruste kamers, die beschikken over aantrekkelijk houten meubilair en gratis draadloos internet.
Fühlen Sie sich in Ihrem gut ausgestatteten Zimmer wie Zuhause und genießen Sie attraktives Holzmobiliar und kostenfreien WLAN-Internetanschluss.

Voel u thuis in de goed onderhouden kamers.
Sie wohnen in gepflegten Zimmern, die zum Wohlfühlen einladen.

Voel u thuis in de fris ingerichte, rustige kamers van het Aschenhof of ontspan op de ligweide.
In den hell eingerichteten, ruhigen Zimmern des Aschenhof fühlen Sie sich wie zu Hause. Die Liegewiese lädt zum Entspannen ein.